Захотеться

Перевод слова

Варианты перевода слова захотеться на английский

to want [tə wɒnt] — захотеть

  • I want to eat — Я хочу поесть
  • Do you want to go? — Ты хочешь пойти?
  • She wants a new dress — Она хочет новое платье

to feel like [tə fiːl laɪk] — захотеть (чего-то)

  • I feel like having ice cream — Мне хочется мороженого
  • Do you feel like watching a movie? — Тебе хочется посмотреть фильм?
  • He feels like going for a walk — Ему хочется прогуляться

to crave [tə kreɪv] — испытывать сильное желание

  • I crave chocolate — Я хочу шоколада
  • She craves attention — Она жаждет внимания
  • They crave adventure — Они жаждут приключений

Основной перевод

to want

Часть речи

глагол (русский) — verb (английский)

Транскрипция

[wɒnt] (британский английский),
[wɑnt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне захотелось пить. — I felt like drinking.
  • Ты когда-нибудь хотел(а) воспользоваться этим? — Did you ever want to use this?
  • Захотелось сходить в кино. — I wanted to go to the movies.
  • Она вдруг захотела погулять. — She suddenly wanted to go for a walk.
  • Почему ты захотел(а) изменить свое решение? — Why did you want to change your decision?
  • Я не знаю, почему мне захотелось это купить. — I don’t know why I wanted to buy this.
  • Захочешь поехать с нами? — Will you want to go with us?
  • Он захотел пойти на концерт. — He wanted to go to the concert.
  • Почему ты сегодня так захотел(а) поработать? — Why did you feel like working today?
  • Ей захотелось попробовать новую кухню. — She wanted to try new cuisine.
  • Захотелось написать ей сообщение. — I wanted to write her a message.
  • Ты не захотел(а) остаться на вечеринке? — Didn’t you want to stay at the party?
  • Захотелось заняться спортом. — I wanted to play sports.
  • Когда ты захотел(а) начать изучать язык? — When did you want to start learning the language?
  • Он захотел поиграть в футбол. — He wanted to play soccer.
  • Захочется ли нам поехать в отпуск? — Will we want to go on vacation?
  • Мне захотелось поболтать с друзьями. — I wanted to chat with friends.
  • Почему тебе так захотелось этого торта? — Why did you want that cake so much?
  • Она захотела сделать перерыв. — She wanted to take a break.
  • Захотели бы вы изменить что-то в своей жизни? — Would you want to change something in your life?

Однокоренные слова

  • Захотение — Desire
  • Захотеть — To want

Формы слова

  • Захочу — I will want
  • Захочешь — You will want
  • Захочет — He/She will want
  • Захотели — They wanted
  • Захотел — He wanted
  • Захотела — She wanted

Словосочетания

  • Мне захотелось прогуляться. — I wanted to take a walk.
  • Захотелось поесть мороженого. — I felt like having ice cream.
  • Она захотела посмотреть фильм. — She wanted to watch a movie.
  • Захотелось попробовать нечто новое. — I wanted to try something new.
  • Им захотелось путешествовать. — They wanted to travel.
  • Захотелось встретиться с друзьями. — I felt like meeting friends.
  • Ему захотелось спать. — He wanted to sleep.
  • Захотелось сходить на концерт. — I felt like going to a concert.
  • Мне захотелось почитать книгу. — I wanted to read a book.
  • Захотелось пойти в спортзал. — I felt like going to the gym.
  • Им захотелось насладиться природой. — They wanted to enjoy nature.
  • Захотелось выпить чашку чая. — I felt like having a cup of tea.
  • Ей захотелось изменить прическу. — She wanted to change her hairstyle.
  • Захотелось поиграть в видеоигры. — I felt like playing video games.
  • Мне захотелось поехать на море. — I wanted to go to the sea.
  • Захотелось выбраться за город. — I felt like getting out of the city.
  • Ему захотелось встретиться с близкими. — He wanted to meet with loved ones.
  • Захотелось немного покататься на велосипеде. — I felt like riding a bike for a bit.
  • Мне захотелось заняться творчеством. — I wanted to engage in creativity.
  • Захотелось просто отдохнуть. — I felt like just relaxing.