Властный

Перевод слова

Варианты перевода слова властный на английский

Dominant [‘dɒmɪnənt] — властный

  • dominant personality — властная личность
  • dominant leader — властный лидер
  • dominant influence — властное влияние

Authoritative [ɔː’θɔːrɪtətɪv] — властный

  • authoritative figure — властная фигура
  • authoritative voice — властный голос
  • authoritative statement — властное заявление

Commanding [kə’mɑːndɪŋ] — властный

  • commanding presence — властное присутствие
  • commanding officer — властный офицер
  • commanding performance — властное исполнение

Основной перевод

Dominant

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈdɒmɪnənt] (британский английский),
[ˈdɑːmɪnənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Властный лидер обеспечивал строгий контроль над командой. — The authoritative leader ensured strict control over the team.

2. Она говорит с властным тоном, который не оставляет места для сомнений. — She speaks in an authoritative tone that leaves no room for doubt.

3. Его властные манеры вызывали у подчиненных страх. — His authoritative manners instilled fear in his subordinates.

4. Почему ты так властно указываешь мне, что делать? — Why do you command me so authoritatively?

5. Властные решения часто приводят к недовольству среди сотрудников. — Authoritative decisions often lead to dissatisfaction among employees.

6. Тот, кто придерживается властного подхода, может столкнуться с сопротивлением. — Those who adopt an authoritative approach may face resistance.

7. У него был властный голос, который сразу привлек внимание. — He had an authoritative voice that immediately captured attention.

8. Я не люблю властных людей, они слишком подавляют окружающих. — I don’t like authoritative people; they tend to overpower those around them.

9. Властные указания требуют безусловного подчинения. — Authoritative instructions require unquestionable obedience.

10. Боссы часто используют властный язык в переговорах. — Bosses often use authoritative language during negotiations.

11. Властный стиль управления может быть эффективным в кризисных ситуациях. — An authoritative management style can be effective in crisis situations.

12. Почему ты всегда выбираешь такой властный подход к общению? — Why do you always choose such an authoritative approach to communication?

13. Властный тренер заставил игроков работать на пределе возможностей. — The authoritative coach made the players push their limits.

14. Её властный взгляд заставил всех замолчать. — Her authoritative gaze silenced everyone.

15. Мы нуждаемся в властном руководстве в это нестабильное время. — We need authoritative leadership in these unstable times.

16. Властные требования иногда кажутся неоправданными. — Authoritative demands can sometimes seem unwarranted.

17. Может ли властный стиль общения навредить команде? — Can an authoritative style of communication harm the team?

18. Некоторые считают его властный подход слишком агрессивным. — Some consider his authoritative approach too aggressive.

19. Властность может быть признаком уверенности или же эгоизма. — Authoritativeness can be a sign of confidence or selfishness.

20. Как ты считаешь, властный менеджер способен вдохновить сотрудников? — Do you think an authoritative manager can inspire employees?

Однокоренные слова

  • Властность — Authoritativeness
  • Властитель — Ruler
  • Власть — Power
  • Властный — Authoritative
  • Увластненный — Empowered

Формы слова

  • Властный (прилагательное) — Authoritative (adjective)
  • Властная (женский род) — Authoritative (feminine)
  • Властное (средний род) — Authoritative (neuter)
  • Властные (множественное число) — Authoritative (plural)

Словосочетания

  • Властный человек — Authoritative person
  • Властный стиль общения — Authoritative communication style
  • Властный тон голоса — Authoritative tone of voice
  • Властный характер — Authoritative character
  • Властное поведение — Authoritative behavior
  • Властные решения — Authoritative decisions
  • Властное руководство — Authoritative leadership
  • Властная фигура — Authoritative figure
  • Властный лидер — Authoritative leader
  • Властные требования — Authoritative demands
  • Властные отношения — Authoritative relations
  • Властная манера — Authoritative manner
  • Властное управление — Authoritative management
  • Властные полномочия — Authoritative powers
  • Властная позиция — Authoritative position
  • Властная система — Authoritative system
  • Властные инстинкты — Authoritative instincts
  • Властные амбиции — Authoritative ambitions
  • Властное выражение лица — Authoritative facial expression
  • Властное воздействие — Authoritative influence
  • Властная речь — Authoritative speech