Отступить

Перевод слова

Варианты перевода слова отступить на английский

Retreat [rɪ’triːt] — отступать, укрыться

  • Retreat from battle — отступить с поля боя
  • Retreat into the woods — укрыться в лесу
  • Retreat under fire — отступить под огнем

Withdraw [wɪð’drɔː] — уходить, отводить

  • Withdraw troops — вывести войска
  • Withdraw from a competition — выйти из соревнования
  • Withdraw funds — снять средства

Back down [bæk daʊn] — отступить, уступить

  • Back down from a challenge — отступить от вызова
  • Back down in a disagreement — уступить в споре
  • Back down on your stance — отступить от своей позиции

Pull back [pʊl bæk] — отступить, забрать назад

  • Pull back troops — отвести войска
  • Pull back from an agreement — отказаться от соглашения
  • Pull back a statement — отозвать заявление

Основной перевод

Retreat

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[rɪˈtriːt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он решил отступить, когда понял, что бой будет проигран. — He decided to retreat when he realized that the battle would be lost.

2. Если ситуация станет слишком опасной, нам придется отступить. — If the situation gets too dangerous, we will have to retreat.

3. Стратегия требует, чтобы мы отступили на несколько шагов назад. — The strategy requires us to step back a few steps.

4. Почему ты не можешь просто отступить и успокоиться? — Why can’t you just back off and calm down?

5. Он отступил под давлением общественного мнения. — He retreated under the pressure of public opinion.

6. Команда решила отступить, чтобы собраться с силами. — The team decided to retreat to regroup.

7. Как он мог отступить перед такой угрозой? — How could he retreat in the face of such a threat?

8. Они были вынуждены отступить из-за нехватки ресурсов. — They were forced to retreat due to a lack of resources.

9. Ты планируешь отступить из этой ситуации? — Do you plan to retreat from this situation?

10. Враги отступили, когда увидели нашу силу. — The enemies retreated when they saw our strength.

11. Она не собирается отступать от своих принципов. — She is not going to retreat from her principles.

12. У вас есть план, если вам придется отступить? — Do you have a plan in case you have to retreat?

13. Стратегия требует, чтобы солдаты отступили до безопасной зоны. — The strategy requires the soldiers to retreat to a safe zone.

14. Мы должны отступить, пока не стало слишком поздно. — We must retreat while it is not too late.

15. Какой у тебя план, если ты решишь отступить? — What is your plan if you decide to retreat?

16. Они отступили, но не сдались. — They retreated but did not give up.

17. Почему ты не можешь просто отступить на мгновение и пересмотреть свое решение? — Why can’t you just step back for a moment and reconsider your decision?

18. Каждый раз, когда он сталкивается с трудностями, он предпочитает отступить. — Every time he faces difficulties, he prefers to retreat.

19. Отступение — это иногда часть стратегии. — Retreating is sometimes part of the strategy.

20. Нам нужно отступить и переоценить ситуацию. — We need to retreat and reassess the situation.

Однокоренные слова

  • Отступление — Retreat
  • Отступник — Defector
  • Отступающий — Retreating

Формы слова

  • Отступить — To retreat
  • Отступаю — I retreat
  • Отступил — Retreated
  • Отступила — Retreated (feminine)
  • Отступим — We will retreat

Словосочетания

  • Отступить назад — Step back
  • Отступить с позиций — Retreat from positions
  • Отступить к безопасному месту — Withdraw to a safe place
  • Отступить от своих слов — Back down from one’s words
  • Отступить под давлением — Back off under pressure
  • Отступить на шаг — Take a step back
  • Отступить в сторону — Step aside
  • Отступить перед трудностями — Retreat in the face of difficulties
  • Отступить в тень — Step into the shadows
  • Отступить на время — Withdraw for a while
  • Отступить от конфликта — Step back from the conflict
  • Отступить в мирное время — Retreat in peacetime
  • Отступить с поля боя — Withdraw from the battlefield
  • Отступить во время переговоров — Withdraw during negotiations
  • Отступить без боя — Retreat without a fight
  • Отступить на другой уровень — Step back to another level
  • Отступить для размышлений — Step back to reflect
  • Отступить в преддверии трудностей — Retreat in the face of challenges
  • Отступить от зависти — Step back from envy
  • Отступить в ожидании изменений — Step back in anticipation of changes