Перевод слова
Варианты перевода слова развестись на английском
Divorce [dɪ’vɔːrs] — развод
- To file for divorce — подать на развод
- To get a divorce — развестись
- Contested divorce — спорный развод
Split up [splɪt ʌp] — расстаться
- To split up with someone — расстаться с кем-то
- They decided to split up — они решили расстаться
- It’s hard to split up after so many years — тяжело расстаться после tantos лет
Separate [‘sɛpəˌreɪt] — отделиться, разъединиться
- To separate from one’s spouse — отделиться от супруга
- They have been separated for a year — они раздельны уже год
- Legally separated — юридически отделены
Основной перевод
Divorce
Часть речи
Глагол в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[dɪˈvɔːs] (британский английский),[dɪˈvɔrs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она решила развестись после долгих раздумий. — She decided to get divorced after much thought.
2. Они развелись, потому что не могли найти общий язык. — They divorced because they couldn’t find common ground.
3. Ты думаешь, ему будет трудно развестись? — Do you think it will be hard for him to get divorced?
4. После развода она переехала в другой город. — After the divorce, she moved to another city.
5. Он хочет развестись, но не знает, как это сделать. — He wants to get divorced but doesn’t know how to do it.
6. Мы развелись мирно, без ссор. — We divorced peacefully, without fights.
7. Как быстро можно развестись в нашей стране? — How quickly can you get divorced in our country?
8. Она подала на развод, не дождавшись его возвращения. — She filed for divorce without waiting for his return.
9. Разведенные пары иногда остаются друзьями. — Divorced couples sometimes remain friends.
10. Ты знаешь, сколько стоит развестись? — Do you know how much it costs to get divorced?
11. Они развелись после десяти лет брака. — They divorced after ten years of marriage.
12. Он не может поверить, что они развелись. — He can’t believe that they got divorced.
13. Я увидела, как она счастливо живет после развода. — I saw how happy she is living after the divorce.
14. Почему ты решил развестись с ней? — Why did you decide to get divorced from her?
15. Развестись можно только по уважительным причинам. — You can only get divorced for valid reasons.
16. Их решение развестись шокировало всю семью. — Their decision to get divorced shocked the whole family.
17. Она остаётся с ним ради детей, несмотря на желание развестись. — She stays with him for the children despite wanting to get divorced.
18. Что будет с их деньгами после развода? — What will happen to their money after the divorce?
19. Они долго обсуждали, нужно ли им развестись. — They discussed for a long time whether they should get divorced.
20. Как ты относишься к тому, чтобы развестись? — How do you feel about getting divorced?
Однокоренные слова
- Развод — Divorce
- Разводиться — To get divorced
- Разведенный — Divorced
- Разводной — Divorce-related
Формы слова
- Развестись — To get divorced
- Развелся — Got divorced (masculine)
- Развелась — Got divorced (feminine)
- Разведутся — Will get divorced (plural)
Словосочетания
- Развестись с мужем — Get a divorce from husband
- Развестись с женой — Get a divorce from wife
- Они решили развестись — They decided to get a divorce
- После долгих раздумий развестись — Get a divorce after long deliberation
- Развестись без детей — Get a divorce without children
- Как быстро развестись — How to get a quick divorce
- Развестись по взаимному согласию — Get a divorce by mutual consent
- Невозможно развестись — Unable to get a divorce
- Развестись после 10 лет брака — Get a divorce after 10 years of marriage
- Развестись из-за финансовых проблем — Get a divorce because of financial problems
- Развестись и начать новую жизнь — Get a divorce and start a new life
- Развестись мирно — Get a peaceful divorce
- Развестись в суде — Get a divorce in court
- Пожелание развестись — Wish to get a divorce
- Развестись и больше не общаться — Get a divorce and never communicate again
- Обсудить развод — Discuss the divorce
- Согласие на развод — Consent to the divorce
- Развестись после конфликта — Get a divorce after a conflict
- Развестись в тяжелой ситуации — Get a divorce in a difficult situation
- Развестись из-за измены — Get a divorce because of infidelity