Обниматься

Перевод слова

Варианты перевода слова обниматься на английский

Hug [hʌɡ] — обниматься

  • Give a hug — обнять
  • We hugged each other — мы обнялись
  • She gave him a warm hug — она обняла его тепло

Embrace [ɪm’breɪs] — обниматься

  • They embraced tightly — они крепко обнялись
  • She embraced the challenge — она приняла это как вызов
  • He welcomed her with an embrace — он встретил её с объятием

Snuggle [‘snʌɡl] — прижиматься, обниматься

  • They snuggled on the couch — они прижались на диване
  • Let’s snuggle under the blanket — давай обнимемся под одеялом
  • He likes to snuggle with his dog — ему нравится обниматься со своей собакой

Основной перевод

To hug

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə hʌg] (британский английский),
[tə hʌg] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы обнимались при встрече. — We hugged when we met.

2. Они обнимались, чтобы утешить друг друга. — They hugged to comfort each other.

3. Ты обнимаешь своих друзей? — Do you hug your friends?

4. Дети обнимают своих родителей перед сном. — Children hug their parents before bedtime.

5. Она обняла его крепко. — She hugged him tightly.

6. Почему мы должны обниматься? — Why should we hug?

7. Я люблю обниматься с животными. — I love to hug animals.

8. Они обнимаются на прощание. — They hug each other goodbye.

9. Обниматься — это полезно для здоровья. — Hugging is good for your health.

10. Он никогда не обнимался с незнакомцами. — He never hugged strangers.

11. Вы обниметесь на выходе? — Will you hug at the exit?

12. Она всегда обнимается с друзьями после работы. — She always hugs her friends after work.

13. Мы можем обняться, если тебе это нужно. — We can hug if you need it.

14. Обниматься в холодную погоду особенно приятно. — Hugging in cold weather is especially nice.

15. Они обнимались, празднуя победу. — They hugged celebrating the victory.

16. Ты когда-нибудь обнимался с родными на праздниках? — Have you ever hugged your relatives during holidays?

17. Он обнял её, чтобы успокоить. — He hugged her to calm her down.

18. Мы обнимаемся на каждом годовщине! — We hug on every anniversary!

19. Почему ты не обнимаешься с нами? — Why don’t you hug us?

20. Она предпочитает обниматься, а не рукопожиматься. — She prefers to hug rather than shake hands.

Однокоренные слова

  • Объятье — Embrace
  • Обнимающий — Hugging
  • Обнявший — Hugged
  • Объятие — Hug

Формы слова

  • Обнимаюсь — I hug
  • Обнимаешь — You hug
  • Обнимает — He/She hugs
  • Обнимаем — We hug
  • Обнимают — They hug

Словосочетания

  • Обниматься с друзьями — To hug with friends
  • Обниматься после долгой разлуки — To hug after a long separation
  • Обниматься на прощание — To hug goodbye
  • Обниматься на улице — To hug in the street
  • Обниматься в школе — To hug at school
  • Обниматься с родителями — To hug with parents
  • Обниматься на празднике — To hug at a celebration
  • Обниматься в поезде — To hug on the train
  • Обниматься с любимым человеком — To hug with a loved one
  • Обниматься в зимний вечер — To hug on a winter evening
  • Обниматься на свадьбе — To hug at a wedding
  • Обниматься, когда грустно — To hug when feeling sad
  • Обниматься под дождем — To hug in the rain
  • Обниматься, чтобы утешить — To hug to comfort
  • Обниматься на рассвете — To hug at dawn
  • Обниматься, смотря фильм — To hug while watching a movie
  • Обниматься перед сном — To hug before sleep
  • Обниматься, когда счастливо — To hug when feeling happy
  • Обниматься в парке — To hug in the park
  • Обниматься, путешествуя — To hug while traveling