Ограничиться

Перевод слова

Варианты перевода слова ограничиться на английском

Limit oneself [‘lɪmɪt wʌn’sɛlf] — ограничить себя

  • He decided to limit himself to three cookies. — Он решил ограничиться тремя печеньями.
  • She wants to limit herself in her spending. — Она хочет ограничить себя в своих расходах.
  • It’s important to limit oneself to the essentials. — Важно ограничиться необходимым.

Restrict oneself [rɪ’strɪkt wʌn’sɛlf] — ограничить себя

  • He chose to restrict himself from overeating. — Он выбрал ограничить себя от переедания.
  • To restrict oneself to one drink is wise. — Ограничить себя одним напитком разумно.
  • She tends to restrict herself in conversations. — Она склонна ограничивать себя в разговорах.

Confine oneself [kən’faɪn wʌn’sɛlf] — замкнуть себя

  • He prefers to confine himself to his own thoughts. — Ему нравится замыкаться в своих мыслях.
  • She often confines herself to her home. — Она часто замыкается у себя дома.
  • To confine oneself within certain limits can be beneficial. — Ограничение себя определенными рамками может быть полезным.

Основной перевод

To limit oneself

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[tə ˈlɪmɪt wʌnˈsɛlf] (британский английский),
[tu ˈlɪmɪt wʌnˈsɛlf] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу ограничиться всего лишь одним проектом. — I want to limit myself to just one project.

2. Мы можем ограничиться двумя неделями на поездку. — We can restrict ourselves to two weeks for the trip.

3. Почему ты решил ограничиться такой простой идеей? — Why did you decide to stick to such a simple idea?

4. Я предпочитаю ограничиться минимальными затратами. — I prefer to limit expenses to a minimum.

5. Инструкции ограничиваются несколькими основными правилами. — The instructions are limited to a few basic rules.

6. Можно ли ограничиться одним источником информации? — Can we limit ourselves to one source of information?

7. Он решил ограничиться одной чашкой кофе в день. — He decided to restrict himself to one cup of coffee a day.

8. Давайте ограничимся только важными вопросами. — Let’s just stick to the important issues.

9. Тебе не стоит ограничиваться лишь одним мнением. — You shouldn’t limit yourself to just one opinion.

10. Мы можем ограничиться несколькими важными моментами на встрече. — We can limit ourselves to a few important points in the meeting.

11. Она ограничилась несколькими строками текста. — She confined herself to a few lines of text.

12. У нас есть возможность ограничиться этой версией. — We have the option to limit ourselves to this version.

13. Можем ли мы ограничиться одним днем для обсуждения? — Can we limit the discussion to just one day?

14. Они решили ограничиться объёмом данной работы. — They decided to restrict the scope of this work.

15. Ты можешь ограничиться своими обязанностями. — You can limit yourself to your duties.

16. Не надо ограничиваться только вашим опытом. — Don’t limit yourself to just your experience.

17. Его идеи ограничивались лишь фантазиями. — His ideas were limited to mere fantasies.

18. Зачем ограничиваться узкими рамками? — Why limit ourselves to narrow frames?

19. Мы можем ограничиться причиной, по которой мы здесь. — We can restrict ourselves to the reason we are here.

20. Как ты можешь ограничить свой потенциал таким образом? — How can you limit your potential this way?

Однокоренные слова

  • Ограничение — Limitation
  • Ограничительный — Restrictive
  • Ограничивать — To limit

Формы слова

  • Ограничился — Limited himself
  • Ограничилась — Limited herself
  • Ограничимся — Let’s limit ourselves
  • Ограничивать — To limit
  • Ограничиваю — I limit

Словосочетания

  • Ограничиться одним вариантом — Limit oneself to one option
  • Ограничиться временем — Be limited by time
  • Ограничиться финансами — Be limited by finances
  • Ограничиться небольшим количеством — Limit to a small amount
  • Ограничиться определенными правилами — Be constrained by certain rules
  • Ограничиться одним проектом — Limit oneself to one project
  • Ограничиться территорией — Be limited to a territory
  • Ограничиться одной идеей — Stick to one idea
  • Ограничиться участием в конкурсе — Limit participation to the contest
  • Ограничиться личным пространством — Limit oneself to personal space
  • Ограничиться несколькими словами — Limit to a few words
  • Ограничиться кратким описанием — Limit to a brief description
  • Ограничиться минимальными требованиями — Be limited to minimal requirements
  • Ограничиться специальными условиями — Be limited by special conditions
  • Ограничиться одной аудиторией — Target one audience
  • Ограничиться одним направлением — Be limited to one direction
  • Ограничиться общими принципами — Stick to general principles
  • Ограничиться использованию одного инструмента — Limit to the use of one tool
  • Ограничиться хорошими манерами — Stick to good manners
  • Ограничиться набором функций — Be limited to a set of features