Скорбеть

Перевод слова

Варианты перевода слова скорбеть на английский

To grieve [tu griv] — скорбеть

  • To grieve for someone — скорбеть по кому-то
  • To grieve over a loss — скорбеть из-за утраты
  • To grieve deeply — сильно скорбеть

To mourn [tu mɔrn] — оплакивать, скорбеть

  • To mourn for a deceased — оплакивать усопшего
  • To mourn the loss — скорбеть о потере
  • To mourn in silence — скорбеть в silencio

To lament [tu lə’mɛnt] — сожалеть, скорбить

  • To lament the passing — скорбеть о кончине
  • To lament lost opportunities — сожалеть о потерянных возможностях
  • To lament a failure — скорбеть о неудаче

Основной перевод

To grieve

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[tə ɡriːv] (британский английский),
[tə ɡriv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я скорблю об утрате друга. — I mourn the loss of my friend.

2. Она скорбит о смерти своего родителя. — She mourns the death of her parent.

3. Мы все скорбим о погибших в трагедии. — We all mourn the victims of the tragedy.

4. Скорбите ли вы о своих близких? — Do you mourn your loved ones?

5. Он глубоко скорбит из-за увольнения с работы. — He deeply mourns his job loss.

6. Скорбеть — это естественная реакция на смерть. — Mourning is a natural reaction to death.

7. После похорон она продолжала скорбеть. — After the funeral, she continued to mourn.

8. Почему ты скорбишь так долго? — Why do you mourn for so long?

9. Скорбь может быть тяжелым бременем. — Mourning can be a heavy burden.

10. Я не знаю, как успокоить тех, кто скорбит. — I don’t know how to comfort those who mourn.

11. Они скорбели в тишине. — They mourned in silence.

12. Скорблю ли я за теми, кто ушел слишком рано? — Do I mourn for those who left too soon?

13. Мы скорбим о потерянных возможностях. — We mourn lost opportunities.

14. Скорбит ли она о своих детях? — Does she mourn for her children?

15. Он не мог скрыть своей скорби. — He could not hide his mourning.

16. Как долго ты будешь скорбеть? — How long will you mourn?

17. Время заживляет раны, но скорбь остается. — Time heals wounds, but mourning remains.

18. Скорблю о том, что я не успел сказать. — I mourn for what I didn’t get to say.

19. Есть ли у тебя причины скорбеть? — Do you have reasons to mourn?

20. Она учила нас, как важно скорбеть. — She taught us how important it is to mourn.

Однокоренные слова

  • Скорбь — Mourning
  • Скорбящий — Mourner
  • Скорбящийся — Mourning one

Формы слова

  • Скорбеть — To mourn
  • Скорблю — I mourn
  • Скорбел — Mourned (masculine)
  • Скорбела — Mourned (feminine)
  • Скорбят — They mourn

Словосочетания

  • Скорбеть о потере близкого — To mourn the loss of a loved one
  • Скорбеть по ушедшим временам — To mourn for the times gone by
  • Скорбеть о погибших — To mourn the dead
  • Скорбеть в одиночестве — To mourn in solitude
  • Скорбеть по родителям — To mourn for one’s parents
  • Скорбеть вместе с семьей — To mourn together with family
  • Скорбеть о расставании — To mourn the separation
  • Скорбеть по утраченной любви — To mourn lost love
  • Скорбеть о трагедии — To mourn over the tragedy
  • Скорбеть из-за утраты — To mourn due to the loss
  • Скорбеть о детстве — To mourn for one’s childhood
  • Скорбеть за друзей — To mourn for friends
  • Скорбеть о неисполненных мечтах — To mourn unfulfilled dreams
  • Скорбеть от горя — To mourn from grief
  • Скорбеть по ушедшим веком — To mourn for the ages gone by
  • Скорбеть за животными — To mourn for animals
  • Скорбеть о будущем — To mourn for the future
  • Скорбеть из-за болезни — To mourn due to illness
  • Скорбеть о несчастье — To mourn over misfortune
  • Скорбеть в памяти — To mourn in memory
  • Скорбеть по своим мечтам — To mourn for one’s dreams