Заметный

Перевод слова

Варианты перевода слова заметный на английский

Noticeable [‘noʊtɪsəbl] — заметный

  • Noticeable difference — заметная разница
  • Noticeable improvement — заметное улучшение
  • Noticeable effect — заметный эффект

Conspicuous [kən’spɪkjuəs] — бросающийся в глаза

  • Conspicuous consumption — бросащееся в глаза потребление
  • Conspicuous success — бросающийся в глаза успех
  • Conspicuous absence — бросающееся в глаза отсутствие

Remarkable [rɪ’mɑːrkəbl] — замечательный

  • Remarkable achievement — замечательное достижение
  • Remarkable talent — замечательный талант
  • Remarkable change — замечательное изменение

Prominent [‘prɒmɪnənt] — выдающийся

  • Prominent position — выдающаяся позиция
  • Prominent figure — выдающаяся фигура
  • Prominent role — выдающаяся роль

Apparent [ə’pærənt] — очевидный

  • Apparent reason — очевидная причина
  • Apparent contradiction — очевидное противоречие
  • Apparent discrepancy — очевидная несоответствие

Основной перевод

Noticeable

Часть речи

Прилагательное (в русском), Adjective (в английском)

Транскрипция

[ˈnəʊtɪsəbl] (британский английский),
[ˈnoʊtɪsəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Этот проект уже заметный шаг вперед. — This project is already a noticeable step forward.

2. Замечен ли заметный прогресс в ваших исследованиях? — Is there a noticeable progress in your research?

3. Заметный рост числа пользователей влияет на бизнес. — The noticeable increase in user numbers affects the business.

4. Она сделала заметный вклад в команду. — She made a noticeable contribution to the team.

5. Его заметное недовольство было очевидно. — His noticeable displeasure was obvious.

6. Замечаете ли вы заметные изменения в погоды? — Do you notice noticeable changes in the weather?

7. Это заметный пример культурного разнообразия. — This is a noticeable example of cultural diversity.

8. Заметное снижение цен стало причиной покупательского притока. — The noticeable decrease in prices caused an influx of buyers.

9. У него был заметный акцент. — He had a noticeable accent.

10. Мы видим заметные улучшения в технологии. — We are seeing noticeable improvements in technology.

11. Заметное различие между двумя товарами сложно игнорировать. — The noticeable difference between the two products is hard to ignore.

12. Вы заметили заметный успех вашей кампании? — Have you noticed a noticeable success in your campaign?

13. Заметный сдвиг в общественном мнении произошел. — A noticeable shift in public opinion has occurred.

14. Это заметное достижение в науке. — This is a noticeable achievement in science.

15. Заметный эффект от изменений был немедленно виден. — The noticeable effect of the changes was immediately visible.

16. Замечаете ли вы заметные улучшения в вашем здоровье? — Do you notice noticeable improvements in your health?

17. Заметная разница в качестве была очевидна. — The noticeable difference in quality was evident.

18. У него был заметный интерес к спорту. — He had a noticeable interest in sports.

19. Это вызвало заметную реакцию у публики. — This caused a noticeable reaction from the audience.

20. Заметное количество людей пришло на мероприятие. — A noticeable number of people attended the event.

Однокоренные слова

  • Заметить — To notice
  • Заметка — Note
  • Замечание — Remark
  • Заметчивый — Observant

Формы слова

  • Заметный — Noticeable
  • Заметная — Noticeable (feminine)
  • Заметное — Noticeable (neuter)
  • Заметные — Noticeable (plural)

Словосочетания

  • Заметный прогресс — noticeable progress
  • Заметное изменение — noticeable change
  • Заметная разница — noticeable difference
  • Заметный результат — noticeable result
  • Заметное улучшение — noticeable improvement
  • Заметный эффект — noticeable effect
  • Заметное снижение — noticeable decrease
  • Заметный рост — noticeable growth
  • Заметный вклад — noticeable contribution
  • Заметная тенденция — noticeable trend
  • Заметный стиль — noticeable style
  • Заметная реакция — noticeable reaction
  • Заметный успех — noticeable success
  • Заметное улучшение качества — noticeable improvement in quality
  • Заметная особенность — noticeable feature
  • Заметная активность — noticeable activity
  • Заметный характер — noticeable character
  • Заметная проблема — noticeable problem
  • Заметное поведение — noticeable behavior
  • Заметный свет — noticeable light
  • Заметное внимание — noticeable attention