Отделить

Перевод слова

Варианты перевода слова отделить на английский

Separate [‘sɛpəreɪt] — отделить

  • Separate the components — отделить компоненты
  • Separate from the group — отделить от группы
  • Separate into pieces — отделить на части

Detach [dɪ’tætʃ] — отделить, отстегнуть

  • Detach the cover — отделить крышку
  • Detach from the main unit — отделить от основной единицы
  • Detach the fabric — отделить ткань

Isolate [‘aɪsəleɪt] — изолировать, отделить

  • Isolate the variable — отделить переменную
  • Isolate yourself from distractions — отделить себя от отвлекающих факторов
  • Isolate the cause — отделить причину

Divorce [dɪ’vɔːrs] — отделить, разъединить

  • Divorce from reality — отделить от реальности
  • Divorce the facts from opinions — отделить факты от мнений
  • Divorce the two entities — отделить две сущности

Основной перевод

Separate

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈsɛprət] (британский английский),
[ˈsɛpərɪt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы должны отделить важные факты от незначительных. — We need to separate the important facts from the insignificant.
  • Как отделить один цвет от другого в этой картине? — How do you separate one color from another in this painting?
  • Отделите верхний слой бумаги, чтобы увидеть изображение. — Separate the top layer of paper to see the image.
  • Он смог отделить свое личное время от работы. — He was able to separate his personal time from work.
  • Эти два понятия сложно отделить друг от друга. — It is difficult to separate these two concepts from each other.
  • Можем ли мы отделить данную информацию от слухов? — Can we separate this information from rumors?
  • Я решил отделить свое прошлое от настоящего. — I decided to separate my past from my present.
  • Как отделить правду от лжи? — How can you separate truth from lies?
  • Учитель попросил нас отделить задачи по сложности. — The teacher asked us to separate the tasks by difficulty.
  • Сложно отделить рабочие задачи от личных дел в этом проекте. — It is hard to separate work tasks from personal matters in this project.
  • Отделяйте негативные мысли от позитивных. — Separate negative thoughts from positive ones.
  • Мы должны отделить детей от взрослых в этом мероприятии. — We need to separate the children from adults at this event.
  • Как отделить звук от изображения в этом видео? — How do you separate sound from image in this video?
  • Отделите важные документы от ненужных. — Separate important documents from unnecessary ones.
  • Он решил отделить свои финансовые дела от семейных. — He decided to separate his financial matters from family ones.
  • Я не могу отделить свои чувства от разума. — I cannot separate my feelings from my reason.
  • Как отделить провод от других кабелей? — How do you separate the wire from the other cables?
  • Нужно отделить правду от домыслов. — It is necessary to separate the truth from speculation.
  • Она умеет отделять важные детали в разговоре. — She knows how to separate important details in the conversation.
  • Как отделить хороший продукт от плохого на рынке? — How do you separate a good product from a bad one in the market?
  • Давай попробуем отделить личное от профессионального. — Let’s try to separate personal from professional.

Однокоренные слова

  • Отделение — Separation
  • Отделитель — Separator
  • Отделяемый — Separable
  • Отделившийся — Separated

Формы слова

  • Отделить — to separate
  • Отделяю — I separate
  • Отделяет — separates
  • Отделил — separated
  • Отделялась — was separating
  • Отделяя — separating

Словосочетания

  • Отделить части — Separate parts
  • Отделить от группы — Separate from the group
  • Отделить светлую ткань от темной — Separate the light fabric from the dark
  • Отделить правду от лжи — Separate truth from lies
  • Отделить личное от профессионального — Separate personal from professional
  • Отделить старые книги от новых — Separate old books from new ones
  • Отделить детей от взрослых — Separate children from adults
  • Отделить важные документы — Separate important documents
  • Отделить разные сорта — Separate different varieties
  • Отделить свои эмоции — Separate your emotions
  • Отделить необходимые вещи — Separate necessary items
  • Отделить муку от примесей — Separate flour from impurities
  • Отделить факты от мнений — Separate facts from opinions
  • Отделить зоны ответственности — Separate areas of responsibility
  • Отделить шум от музыки — Separate noise from music
  • Отделить общественное от частного — Separate public from private
  • Отделить работу от досуга — Separate work from leisure
  • Отделить конкретные задачи — Separate specific tasks
  • Отделить подготовку от исполнения — Separate preparation from execution
  • Отделить общие проблемы — Separate common issues
  • Отделить положительные и отрицательные аспекты — Separate positive and negative aspects