Проститься

Перевод слова

Варианты перевода слова проститься на английский

Say goodbye [сэй гудбай] — прощаться

  • Say goodbye to someone — попрощаться с кем-то
  • It’s time to say goodbye — пришло время прощаться
  • We said our goodbyes — мы попрощались

Part [парт] — часть

  • Take part in the farewell — участвовать в прощании
  • Part ways — разойтись
  • Parting words — прощальные слова

Bid farewell [бид фервэл] — произнести прощание

  • Bid farewell to someone — попрощаться с кем-то
  • She bid farewell to her friends — она попрощалась с друзьями
  • He bid his farewell with a smile — он попрощался с улыбкой

Основной перевод

Say goodbye

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[seɪ ɡʊdˈbaɪ] (британский английский),
[seɪ ɡʊdˈbaɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я хочу проститься с вами перед отъездом. — I want to say goodbye to you before leaving.

2. Трудно проститься с близкими людьми. — It is hard to say goodbye to loved ones.

3. Она не могла проститься с ним, когда он уехал. — She couldn’t say goodbye to him when he left.

4. Ты готов проститься с этой работой? — Are you ready to say goodbye to this job?

5. Мы встретились, чтобы проститься с другом. — We met to say goodbye to a friend.

6. Проститься с прошлым иногда бывает необходимо. — Sometimes it is necessary to say goodbye to the past.

7. Как ты собираешься проститься с ними? — How are you going to say goodbye to them?

8. Он простился с семьей перед тем, как уйти. — He said goodbye to his family before leaving.

9. Важно проститься с теми, кого мы любим. — It is important to say goodbye to those we love.

10. Простишь ли ты меня за то, что я уехал? — Will you forgive me for leaving?

11. После долгого общения, они наконец простились. — After a long conversation, they finally said goodbye.

12. Она написала письмо, чтобы проститься. — She wrote a letter to say goodbye.

13. Они решили просто проститься без слёз. — They decided to just say goodbye without tears.

14. Когда мы увиделись, я уже успел проститься с другими. — When we met, I had already said goodbye to the others.

15. Почему ты не можешь проститься мирно? — Why can’t you say goodbye peacefully?

16. Он не знает, как правильно проститься. — He doesn’t know how to say goodbye properly.

17. Она простилась с ним и ушла. — She said goodbye to him and left.

18. Мы можем проститься в аэропорту, если хочешь. — We can say goodbye at the airport, if you want.

19. Проститься с детьми было особенно тяжело. — Saying goodbye to the children was especially hard.

20. Ты никогда не знаешь, когда придется проститься. — You never know when you will have to say goodbye.

Однокоренные слова

  • Прощание — Farewell
  • Простительный — Forgiving
  • Простить — To forgive
  • Просьба — Request

Формы слова

  • Проститься — To say goodbye
  • Простился — Said goodbye (past tense, masculine)
  • Простилась — Said goodbye (past tense, feminine)
  • Простятся — Will say goodbye (future tense)

Словосочетания

  • Проститься с другом — Say goodbye to a friend
  • Проститься с семьей — Say goodbye to the family
  • Проститься на станции — Say goodbye at the station
  • Проститься с коллегами — Say goodbye to colleagues
  • Проститься с любимым человеком — Say goodbye to a loved one
  • Проститься по телефону — Say goodbye over the phone
  • Проститься навсегда — Say goodbye forever
  • Проститься с теми, кого любишь — Say goodbye to those you love
  • Проститься с прошлым — Say goodbye to the past
  • Проститься до встречи — Say goodbye until we meet again
  • Проститься с надеждой — Say goodbye to hope
  • Проститься с мечтой — Say goodbye to a dream
  • Проститься с привычкой — Say goodbye to a habit
  • Проститься с радостью — Say goodbye to joy
  • Проститься с домом — Say goodbye to the house
  • Проститься с работой — Say goodbye to the job
  • Проститься с успехом — Say goodbye to success
  • Проститься с заблуждением — Say goodbye to a misconception
  • Проститься с жизнью — Say goodbye to life
  • Проститься с плохими воспоминаниями — Say goodbye to bad memories
  • Проститься с далекими друзьями — Say goodbye to distant friends