Проспать

Перевод слова

Варианты перевода слова проспать на английский

Oversleep [ˌoʊvər’sliːp] — проспать

  • He tends to oversleep on weekends — Он, как правило, проспит по выходным
  • If I don’t set my alarm, I might oversleep — Если я не поставлю будильник, я могу проспать
  • She overslept and missed her meeting — Она проспала и пропустила встречу

Sleep in [sliːp ɪn] — проспать до позднего времени

  • It’s nice to sleep in on a rainy day — Приятно проспать до позднего времени в дождливый день
  • During the holidays, I often sleep in — Во время праздников я часто сплю до позднего времени
  • He decided to sleep in rather than go to the gym — Он решил проспать, а не идти в спортзал

Miss the alarm [mɪs ði ə’lɑːrm] — не услышать будильник

  • I missed the alarm and woke up late — Я не услышал будильник и проснулся поздно
  • If you miss the alarm, call me — Если ты не услышишь будильник, позвони мне
  • She missed the alarm and had to rush — Она не услышала будильник и была вынуждена спешить

Основной перевод

Oversleep

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский).

Транскрипция

[ˈəʊvəˌsliːp] (британский английский),
[ˈoʊvərˌsliːp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я проспал будильник и опоздал на работу. — I overslept the alarm and was late for work.
  • Ты не просыпаешься ли слишком поздно? — Do you not oversleep too late?
  • Он снова проспал и пропустил встречу. — He overslept again and missed the meeting.
  • Почему ты просыпаешься так поздно? — Why do you oversleep so late?
  • Я ужасно проснулсь, потому что уснула поздно. — I overslept terribly because I fell asleep late.
  • Она, кажется, проснула всю ночь. — She seems to have overslept all night.
  • Ты часто просыпаешь? — Do you often oversleep?
  • Прошу прощения, я проснула после сигнала будильника. — Sorry, I overslept after the alarm went off.
  • Мы все проснули, и пришлось бежать на работу. — We all overslept and had to rush to work.
  • Почему они не приходят? Они не проснули? — Why aren’t they coming? Did they oversleep?
  • Надеюсь, я не проснусь к началу фильма. — I hope I don’t oversleep before the movie starts.
  • Ты видел, как она проснула? — Did you see how she overslept?
  • Странно, что он проснул, когда у него есть важные дела. — It’s strange that he overslept when he has important matters to attend to.
  • Звони ему, вдруг он снова просну. — Call him, maybe he overslept again.
  • Если ты проспаешь встречу, это будет большой проблемой. — If you oversleep the meeting, it will be a big problem.
  • Я не хочу проснуть и пропустить свой рейс. — I don’t want to oversleep and miss my flight.
  • Документы были вовремя, но я проснула. — The documents were on time, but I overslept.
  • Она проснула на экзамен, что было большой ошибкой. — She overslept for the exam, which was a big mistake.
  • Кто-то проснулся, когда все еще спали? — Did anyone oversleep while everyone was still asleep?
  • Вы не сможете вернуться в кровать, если проснете слишком поздно. — You won’t be able to go back to bed if you oversleep too late.

Однокоренные слова

  • Просыпаться — to wake up
  • Сон — sleep
  • Пересыпание — oversleeping
  • Спать — to sleep

Формы слова

  • Проспал — overslept
  • Просыпаюсь — waking up
  • Проснуться — to wake up
  • Проснусь — will wake up

Словосочетания

  • Проспать будильник — To oversleep the alarm
  • Проспать весь день — To sleep through the whole day
  • Проспать встречу — To miss the meeting
  • Проспать уроки — To miss the classes
  • Я проспал утреннюю смену — I overslept the morning shift
  • Он проспал важное событие — He overslept an important event
  • Она проспала поезд — She missed the train
  • Мы проспали автобус — We missed the bus
  • Не проспи свой шанс — Don’t miss your chance
  • Он проспал звонок — He missed the call
  • Я могу проспать соревнования — I might oversleep the competition
  • Проспать все приключения — To miss all the adventures
  • Надеюсь, что я не просплю — I hope I don’t oversleep
  • Проспать выходные — To sleep through the weekend
  • Проспал на работу — Overslept for work
  • Она проспала свой день рождения — She overslept her birthday
  • Проспать всю ночь — To sleep through the whole night
  • Если ты проспишь, я тебя не разбудлю — If you oversleep, I won’t wake you up
  • Я всегда проспал на занятия — I always overslept for classes
  • Проспать важный срок — To miss an important deadline