Затрагивать

Перевод слова

Варианты перевода слова затрагивать на английском

Touch [tʌtʃ] — задевать, касаться

  • To touch upon a subject — затрагивать тему
  • To touch someone’s feelings — затрагивать чьи-то чувства
  • To touch base with someone — связаться с кем-то

Involve [ɪn’vɒlv] — вовлекать, затрагивать

  • To involve someone in a discussion — вовлечь кого-то в обсуждение
  • To involve issues of safety — затрагивать вопросы безопасности
  • To involve different perspectives — затрагивать различные точки зрения

Affect [ə’fɛkt] — оказывать влияние, затрагивать

  • To affect someone’s decision — затрагивать решение кого-то
  • To affect the outcome — затрагивать результат
  • To affect one’s health — затрагивать здоровье

Основной перевод

to touch

Часть речи

глагол (русский) — verb (английский)

Транскрипция

[tə tʌtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Эта проблема затрагивает каждый дом. — This issue affects every household.

2. Мы не можем игнорировать вопросы, которые затрагивают нас всех. — We cannot ignore the questions that concern us all.

3. Его речь затрагивала важные темы. — His speech addressed important topics.

4. Почему ты думаешь, что это затрагивает меня? — Why do you think this concerns me?

5. Работа этого проекта затрагивает множество аспектов. — The work on this project touches many aspects.

6. Эта книга затрагивает сложные эмоциональные темы. — This book tackles complex emotional issues.

7. В каком контексте ты считаешь, что это затрагивает ситуацию? — In what context do you think this affects the situation?

8. Эта политика затрагивает права человека. — This policy affects human rights.

9. Мы обсудим все вопросы, которые затрагивают наше будущее. — We will discuss all the issues that concern our future.

10. Как эта ситуация затрагивает ваши планы? — How does this situation affect your plans?

11. Затрагивает ли тебя эта новость? — Does this news concern you?

12. Все идеи, которые мы обсуждаем, затрагивают нашу работу. — All the ideas we are discussing relate to our work.

13. Этот закон затрагивает много людей. — This law affects many people.

14. Почему вы думаете, что это не затрагивает вас? — Why do you think this doesn’t concern you?

15. Она затрагивает темы, которые вызывают споры. — It addresses topics that provoke controversy.

16. Как это событие затрагивает наш бизнес? — How does this event affect our business?

17. Некоторые вещи просто не затрагивают меня. — Some things just don’t concern me.

18. Этот вопрос затрагивает моральные аспекты. — This question touches upon moral aspects.

19. Какой эффект это затрагивает на общество? — What effect does this have on society?

20. Затрагивает ли это проблему глобального потепления? — Does this address the issue of global warming?

Однокоренные слова

  • Затрагивание — Affecting
  • Затронутый — Affected

Формы слова

  • Затрагивать — To affect
  • Затрагивающий — Affecting
  • Затронуть — To touch upon
  • Затронут — Affected

Словосочетания

  • Затрагивать важные темы — To touch on important topics
  • Затрагивать чьи-то чувства — To affect someone’s feelings
  • Затрагивать вопросы безопасности — To address safety issues
  • Затрагивать различные аспекты — To cover various aspects
  • Затрагивать профессиональные обязанности — To involve professional duties
  • Затрагивать историю — To delve into history
  • Затрагивать личные интересы — To touch on personal interests
  • Затрагивать основные проблемы — To tackle major issues
  • Затрагивать философские вопросы — To address philosophical questions
  • Затрагивать закон — To touch on the law
  • Затрагивать интересы сообщества — To affect community interests
  • Затрагивать разные культуры — To involve different cultures
  • Затрагивать глобальные проблемы — To address global problems
  • Затрагивать роль семьи — To touch on the role of family
  • Затрагивать личные границы — To infringe on personal boundaries
  • Затрагивать технические аспекты — To cover technical aspects
  • Затрагивать экономические вопросы — To address economic questions
  • Затрагивать тему успеха — To touch on the topic of success
  • Затрагивать образовательные вопросы — To touch on educational issues
  • Затрагивать культурное наследие — To address cultural heritage
  • Затрагивать международные отношения — To touch on international relations