Наемный

Перевод слова

Варианты перевода слова наемный на английском

Hired [‘haɪəd] — Наемный

  • hired worker — наемный работник
  • hired help — наемная помощь
  • hired gun — наемный убийца

Contractual [kən’træktʃuəl] — Договорный, наемный

  • contractual employee — договорный работник
  • contractual agreement — договорное соглашение
  • contractual services — наемные услуги

Freelance [‘friːlæns] — Наемный, фриланс

  • freelance writer — наемный писатель
  • freelance designer — наемный дизайнер
  • freelance contractor — наемный подрядчик

Основной перевод

Hired

Часть речи

В русском языке — прилагательное, в английском языке — прилагательное.

Транскрипция

[ˈhaɪəd] (британский английский),
[ˈhaɪrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Наемный работник получил повышение. — The hired worker received a promotion.
  • Мы ищем наемного специалиста для нашего проекта. — We are looking for a hired specialist for our project.
  • Ты когда-нибудь работал наемным архитектором? — Have you ever worked as a hired architect?
  • Наемные рабочие часто сталкиваются с трудными условиями труда. — Hired workers often face tough working conditions.
  • Наемный менеджер сумел достигнуть поставленных целей. — The hired manager was able to achieve the set goals.
  • Мы наемные работники, и у нас есть права. — We are hired workers, and we have rights.
  • Наемные юристы могут помочь с юридическими вопросами. — Hired lawyers can assist with legal matters.
  • Ты знаешь, что наемные работники не имеют определенных льгот? — Do you know that hired workers do not have certain benefits?
  • Наемный инженер разрабатывает новые технологии. — The hired engineer is developing new technologies.
  • Кто твой наемный консультант по инвестициям? — Who is your hired investment consultant?
  • Мы опубликуем объявление о поиске наемного персонала. — We will publish an ad looking for hired staff.
  • Он стал наемным фотографом после окончания университета. — He became a hired photographer after graduating from university.
  • Наемные водители должны соблюдать правила дорожного движения. — Hired drivers must obey traffic rules.
  • Тебе нужно найти наемного бухгалтера для бизнеса? — Do you need to find a hired accountant for the business?
  • Наемные работники часто работают на неполный рабочий день. — Hired workers often work part-time.
  • Какой опыт у тебя есть в качестве наемного консультанта? — What experience do you have as a hired consultant?
  • Наемный персонал должен пройти собеседование. — The hired staff must go through an interview.
  • Мой друг работает наемным артистом. — My friend works as a hired artist.
  • Наемные работники могут требовать повышения зарплаты. — Hired workers can demand a salary increase.
  • Где ты нашел своего наемного редактора? — Where did you find your hired editor?
  • Наемные охранники следят за безопасностью здания. — Hired guards monitor the security of the building.

Однокоренные слова

  • Наем — Hire
  • Наемник — Mercenary
  • Наем труда — Labor hire

Формы слова

  • Наемный — Hired
  • Наемная работа — Hired job
  • Наемные услуги — Hired services

Словосочетания

  • Наемный работник — Contract worker
  • Наемный труд — Hired labor
  • Наемный служащий — Hired employee
  • Наемный водитель — Hired driver
  • Наемный повар — Hired cook
  • Наемный секретарь — Hired secretary
  • Наемный менеджер — Hired manager
  • Наемный помощник — Hired assistant
  • Наемный художник — Hired artist
  • Наемный консультант — Hired consultant
  • Наемный строитель — Hired builder
  • Наемный рабочий — Hired worker
  • Наемный исследователь — Hired researcher
  • Наемный охранник — Hired security guard
  • Наемный электрик — Hired electrician
  • Наемный сантехник — Hired plumber
  • Наемный управляющий — Hired manager
  • Наемный график — Hired schedule
  • Наемный по контракту — Hired on contract
  • Наемный тренер — Hired coach