Отвлечься

Перевод слова

Варианты перевода слова отвлечься на английский

to divert [tə dɪ’vɜːrt] — отвлечься

  • to divert one’s attention — отвлечь внимание
  • to divert from the main topic — отвлечься от основной темы
  • diverting thoughts — отвлекающие мысли

to distract [tə dɪs’trækt] — отвлечься

  • to distract someone from work — отвлечь кого-то от работы
  • feeling distracted — чувствовать себя отвлечённым
  • distraction techniques — методы отвлечения

to get sidetracked [tə ɡɛt ‘saɪdtrækd] — отвлечься

  • to get sidetracked by a phone call — отвлечься из-за телефонного звонка
  • don’t get sidetracked — не отвлекайся
  • getting sidetracked easily — легко отвлекаться

Основной перевод

Distract

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[dɪ’strækt] (британский английский),
[dɪ’strækt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил отвлечься от работы и прогуляться. — I decided to distract myself from work and take a walk.
  • Не могу отвлечься на слухи, которые меня не касаются. — I can’t get distracted by rumors that don’t concern me.
  • Ты не мог бы отвлечься на минутку? — Could you distract yourself for a minute?
  • Он всегда отвлекается, когда читает. — He always gets distracted when he reads.
  • Может быть, нам стоит отвлечься и поиграть? — Should we maybe distract ourselves and play?
  • Она пыталась отвлечься, но не смогла. — She tried to distract herself but couldn’t.
  • Отвлечение помогает справиться со стрессом. — Distraction helps cope with stress.
  • Как ты отвлекаешься от негативных мыслей? — How do you distract yourself from negative thoughts?
  • Иногда, чтобы подумать, нужно отвлечься от всего. — Sometimes, to think, you need to distract yourself from everything.
  • Вы можете отвлечься, слушая музыку. — You can distract yourself by listening to music.
  • Отвлекаясь, я часто теряю нить разговора. — While distracting myself, I often lose the thread of the conversation.
  • Он отвлекся на телефонный звонок. — He got distracted by a phone call.
  • Отвлекаешься ли ты на развлечения во время рабочего процесса? — Do you distract yourself with entertainment during work?
  • Книги помогают отвлечься от скуки. — Books help to distract from boredom.
  • Почему бы не отвлечься и не попробовать что-то новое? — Why not distract yourself and try something new?
  • Он слишком серьёзный, ему нужно отвлечься. — He’s too serious; he needs to distract himself.
  • Музей был отличным местом, чтобы отвлечься. — The museum was a great place to distract myself.
  • Чем ты обычно отвлекаешься на выходных? — What do you usually distract yourself with on weekends?
  • Я не могу отвлечься, когда музыка так громка. — I can’t distract myself when the music is so loud.
  • Она пытается отвлечься, но мысли все равно возвращаются. — She tries to distract herself, but the thoughts keep coming back.

Однокоренные слова

  • Отвлечение — distraction
  • Отвлеченный — distracted
  • Отвлекать — to distract

Формы слова

  • Отвлечь — to distract
  • Отвлечься — to get distracted
  • Отвлёкся — got distracted
  • Отвлечешься — will get distracted

Словосочетания

  • Отвлечься от работы — Distract from work
  • Отвлечься на минуту — Get distracted for a minute
  • Легко отвлечься — Easily get distracted
  • Невозможно отвлечься — Impossible to get distracted
  • Отвлечься от проблем — Distract from problems
  • Сложно отвлечься — Hard to get distracted
  • Отвлечься на что-то другое — Get distracted by something else
  • Нужно отвлечься — Need to get distracted
  • Отвлечься от мыслей — Distract from thoughts
  • Он отвлекся на телефон — He got distracted by his phone
  • Легкие способы отвлечься — Easy ways to get distracted
  • Отвлечься от учебы — Distract from studying
  • Дети отвлекаются на игры — Children get distracted by games
  • Не позволяй себе отвлечься — Don’t let yourself get distracted
  • Отвлечься во время работы — Get distracted during work
  • Иногда надо отвлечься — Sometimes you need to get distracted
  • Отвлечься на разговор — Get distracted by a conversation
  • Можешь отвлечься на минуту? — Can you get distracted for a minute?
  • Отвлекать друг друга — Distract each other
  • Она отвлеклась на музыку — She got distracted by the music