Отток

Перевод слова

Варианты перевода слова отток на английский

Outflow [‘aʊtˌfloʊ] — отток

  • Water outflow — отток воды
  • Capital outflow — отток капитала
  • Outflow of resources — отток ресурсов

Drainage [‘dreɪnɪdʒ] — отток

  • Drainage system — система оттока
  • Effective drainage — эффективный отток
  • Storm drainage — отток дождевых вод

Exodus [‘ɛksədəs] — отток

  • Population exodus — отток населения
  • Mass exodus — массовый отток
  • Exodus of talent — отток талантов

Основной перевод

Outflow

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈaʊt.floʊ] (британский английский),
[ˈaʊt.floʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Отток капитала из страны продолжает расти. — The outflow of capital from the country continues to grow.
  • Что вы думаете о проблеме оттока кадров? — What do you think about the issue of staff outflow?
  • Отток населения из сельских районов вызывает опасения. — The outflow of population from rural areas raises concerns.
  • Какой отток ресурсов происходит из нашей компании? — What outflow of resources is occurring from our company?
  • Отток иностранных инвестиций негативно сказывается на экономике. — The outflow of foreign investments negatively affects the economy.
  • Не происходит ли у вас оттока клиентов? — Is there an outflow of customers happening at your place?
  • Отток студентов за границу увеличивается каждый год. — The outflow of students abroad increases every year.
  • Как вы будете решать проблему оттока талантов? — How will you address the issue of talent outflow?
  • Отток информации может вызвать недовольство. — The outflow of information can lead to dissatisfaction.
  • Почему существует отток специалистов из нашей отрасли? — Why is there an outflow of specialists from our industry?
  • Отток воды из резервуара зафиксирован на уровне 10%. — The outflow of water from the reservoir is recorded at 10%.
  • Какое влияние оказывает отток ресурсов на окружающую среду? — What impact does the outflow of resources have on the environment?
  • Санкции стали причиной ускоренного оттока инвестиций. — Sanctions caused the accelerated outflow of investments.
  • Не кажется ли вам, что отток информации слишком велик? — Doesn’t it seem to you that the outflow of information is too large?
  • Отток кадров из великого бизнеса вызывает много вопросов. — The outflow of personnel from large businesses raises many questions.
  • Как предотвратить отток талантливых работников? — How to prevent the outflow of talented workers?
  • Отток средств на благотворительность растет. — The outflow of funds for charity is growing.
  • Почему происходит отток населения из мегаполисов? — Why is there an outflow of population from megacities?
  • Отток ресурсов за границу уменьшает качество жизни. — The outflow of resources abroad diminishes the quality of life.
  • Каковы причины оттока научных кадров? — What are the reasons for the outflow of scientific personnel?

Однокоренные слова

  • Оттоковый — Outflowing
  • Оттокать — To outflow

Формы слова

  • Отток — Outflow
  • Оттока — Of the outflow
  • Оттоку — To the outflow

Словосочетания

  • Отток капитала — Capital outflow
  • Отток инвестиций — Investment outflow
  • Отток рабочей силы — Labor outflow
  • Отток населения — Population outflow
  • Отток талантов — Talent outflow
  • Отток средств — Fund outflow
  • Отток сбережений — Savings outflow
  • Отток ресурсов — Resource outflow
  • Отток валюты — Currency outflow
  • Отток природы — Natural outflow
  • Отток товаров — Goods outflow
  • Отток идей — Idea outflow
  • Отток клиентов — Customer outflow
  • Отток информации — Information outflow
  • Отток научных кадров — Outflow of scientific personnel
  • Отток аудитории — Audience outflow
  • Отток молодежи — Youth outflow
  • Отток энергии — Energy outflow
  • Отток бюджетных средств — Budget fund outflow
  • Отток бизнес-идей — Business idea outflow
  • Отток культурных ценностей — Outflow of cultural values