Складка

Перевод слова

Варианты перевода слова складка на английский

Fold [foʊld] — складка

  • Paper fold — складка бумаги
  • Cloth fold — складка ткани
  • Fold in the fabric — складка в ткани

Crease [kriːs] — складка

  • Pant crease — складка на брюках
  • Crease line — линия складки
  • Card crease — складка на карточке

Pleat [pliːt] — складка

  • Box pleat — коробчатая складка
  • Knife pleat — ножевая складка
  • Pleat detail — деталь со складками

Основной перевод

Fold

Часть речи

Существительное (в русском языке); noun (в английском языке).

Транскрипция

[fəʊld] (британский английский),
[foʊld] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На этой ткани появилась маленькая складка. — A small fold appeared on this fabric.
  • Она аккуратно разгладила складки на своей одежде. — She carefully ironed out the folds in her clothes.
  • Почему у тебя такая глубокая складка на лбу? — Why do you have such a deep wrinkle on your forehead?
  • Складка на карте указывает на большую долину. — The fold on the map indicates a large valley.
  • Как удалить складки с штор? — How to remove folds from the curtains?
  • Я заметила складку на странице книги. — I noticed a crease on the page of the book.
  • Видишь эту складку? Это очень старое дерево. — Do you see this fold? It is a very old tree.
  • Складки на лице показывают мой возраст. — The folds on my face show my age.
  • Как часто ты замечаешь складки в своей одежде? — How often do you notice folds in your clothes?
  • Эта складка делает юбку более стильной. — This fold makes the skirt more stylish.
  • Есть ли способ избежать складок на белье? — Is there a way to avoid folds in the laundry?
  • Складка на бумаге мешает ей нормально лежать. — The fold in the paper prevents it from lying flat.
  • Та складка на асфальте могла бы вызвать падение. — That fold in the asphalt could cause a fall.
  • Ты когда-нибудь задумывался о складках на поверхности воды? — Have you ever thought about the folds on the water’s surface?
  • Как убрать складки с нового платья перед выходом? — How to remove folds from a new dress before going out?
  • Складка образовалась из-за неправильного хранения. — The fold formed due to improper storage.
  • Она заметила складку в упаковке и решила ее исправить. — She noticed a fold in the packaging and decided to fix it.
  • Складка на теле может быть признаком усталости. — A fold on the body can be a sign of fatigue.
  • Какой материал меньше всего склонен к образованию складок? — Which material is least prone to creasing?
  • На этом рисунке я нарисую еще одну складку. — In this drawing, I will add another fold.

Однокоренные слова

  • Складка (Fold)
  • Складчатый (Wrinkled)
  • Складки (Creases)
  • Складчато (Folding)

Формы слова

  • Складка (Fold)
  • Складки (Folds)
  • Складчу (To fold)
  • Складчатый (Wrinkled)

Словосочетания

  • Складка на одежде — crease in the clothing
  • Складка на бумаге — fold in the paper
  • Складка на лбу — wrinkle on the forehead
  • Складка в упаковке — fold in the packaging
  • Складка на диване — crease on the sofa
  • Складка в ткани — fold in the fabric
  • Складка на картине — fold in the painting
  • Складка на руке — fold on the arm
  • Складка в книжном переплете — fold in the book binding
  • Складка у колена — fold at the knee
  • Складка на обивке — crease on the upholstery
  • Складка в зоне шва — fold in the seam area
  • Складка платья — crease in the dress
  • Складка на занавеске — fold on the curtain
  • Складка в выяснении — fold in the investigation
  • Складка картона — fold in the cardboard
  • Складка на лбу — crease on the brow
  • Складка в книге — fold in the book
  • Складка на кожаном изделии — fold on the leather item
  • Складка бумаги — paper fold