Проработать

Перевод слова

Варианты перевода слова проработать на английский

Work out [wɜːrk aʊt] — проработать, решить

  • Work out a problem — проработать задачу
  • Work out a solution — проработать решение
  • Work out the details — проработать детали

Process [‘prəʊsɛs] — проработать, обработать

  • Process the information — проработать информацию
  • Process the data — проработать данные
  • Process an application — проработать заявку

Elaborate [ɪ’læbəreɪt] — проработать, детализировать

  • Elaborate on the topic — проработать тему
  • Elaborate a plan — проработать план
  • Elaborate an idea — проработать идею

Основной перевод

to work through

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə wɜːk θruː] (британский английский),
[tə wɜrk θru] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мне нужно проработать этот вопрос более детально. — I need to work through this issue in more detail.

2. Ты уже проработал проект? — Have you worked out the project yet?

3. Он проработал эту проблему в своем докладе. — He elaborated on this problem in his report.

4. Мы проработали все возможные варианты. — We explored all possible options.

5. Как долго ты будешь прорабатывать эту идею? — How long will you be developing this idea?

6. Они проработали детали контракта. — They worked out the details of the contract.

7. Я хочу проработать этот навык. — I want to develop this skill.

8. Вы проработали весь материал для экзамена? — Have you gone through all the material for the exam?

9. Нужно проработать стратегии для повышения продаж. — We need to develop strategies for increasing sales.

10. Она проработала свои идеи с наставником. — She discussed her ideas with a mentor.

11. Мы проработали график встреч. — We finalized the schedule for meetings.

12. Проработай свой план и представь его команде. — Work out your plan and present it to the team.

13. Ты сможешь проработать это за неделю? — Will you be able to work this out in a week?

14. Они проработали все аспекты нового продукта. — They covered all aspects of the new product.

15. Почему ты не проработал свои заметки перед встречей? — Why didn’t you go over your notes before the meeting?

16. Он проработал свой подход к решению проблемы. — He refined his approach to solving the problem.

17. Мы проработаем это вместе. — We will work through this together.

18. Ты уже проработал презентацию для конференции? — Have you prepared the presentation for the conference yet?

19. Они проработали все детали празднования. — They finalized all the details of the celebration.

20. Когда ты планируешь проработать это задание? — When do you plan to work on this assignment?

Однокоренные слова

  • Проработка — Development
  • Проработанный — Developed
  • Проработчик — Developer

Формы слова

  • Проработать (infinitive) — To work through
  • Прорабатываю (present) — I am working through
  • Прорабатывал (past) — Worked through
  • Проработаю (future) — I will work through

Словосочетания

  • Проработать проект — Work out a project
  • Проработать детали — Work through the details
  • Проработать вопрос — Address the issue
  • Проработать стратегию — Develop a strategy
  • Проработать план — Elaborate on the plan
  • Проработать проблему — Tackle the problem
  • Проработать информацию — Process the information
  • Проработать идеи — Refine the ideas
  • Проработать концепцию — Work out the concept
  • Проработать предложения — Formulate the suggestions
  • Проработать семинар — Organize the seminar
  • Проработать график — Finalize the schedule
  • Проработать детали контракта — Go through the contract details
  • Проработать рекомендации — Work on the recommendations
  • Проработать бюджет — Review the budget
  • Проработать методику — Develop the methodology
  • Проработать исследование — Conduct the research
  • Проработать детали встречи — Coordinate the meeting details
  • Проработать отчет — Prepare the report
  • Проработать задачи — Outline the tasks