Прилагать

Перевод слова

Варианты перевода слова прилагать на английский

Attach [ə’tæʧ] — прикреплять, прилагать

  • Attach a document — прикрепить документ
  • Attach importance to something — придавать значение чему-то
  • Attach a label — прикрепить ярлык

Include [ɪn’kluːd] — включать, прилагать

  • Include a fee — включать сбор
  • Include additional information — прилагать дополнительную информацию
  • Include yourself in the list — прилагать себя к списку

Apply [ə’plaɪ] — применять, прилагать

  • Apply the rules — прилагать правила
  • Apply the method — применять метод
  • Apply pressure — прилагать давление

Основной перевод

Attach

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[əˈtæʧ] (британский английский),
[əˈtæʧ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я всегда стараюсь прикладывать усилия к своей работе. — I always strive to apply effort to my work.

2. Вы можете приложить свой паспорт к заявлению? — Can you attach your passport to the application?

3. Он прилагает много времени к изучению новых языков. — He spends a lot of time applying himself to learning new languages.

4. Мы должны приложить все усилия, чтобы победить. — We must apply all efforts to win.

5. Как вы прикладываете свои навыки в новой должности? — How do you apply your skills in the new position?

6. Я прилагаю все усилия, чтобы завершить проект вовремя. — I apply all efforts to finish the project on time.

7. Она прикладывает дополнительные документы к своему резюме. — She attaches additional documents to her resume.

8. Вы знаете, как правильно прикладывать этот шаблон? — Do you know how to properly apply this template?

9. Мы должны приложить больше инициативы в этом проекте. — We need to apply more initiative in this project.

10. Он не знает, как прикладывать эти знания на практике? — Does he not know how to apply this knowledge in practice?

11. Я решил приложить усилия и изменить свою жизнь. — I decided to apply myself and change my life.

12. Как вы прикладываете свои идеи к проекту? — How do you apply your ideas to the project?

13. Она всегда прилагает много стараний к своим заданиям. — She always applies a lot of effort to her assignments.

14. Прилагаете ли вы усилия к своему обучению? — Are you applying effort to your education?

15. Он прикладывает свои знания, чтобы помочь команде. — He applies his knowledge to help the team.

16. Я не знаю, как правильно прикладывать силы к работе. — I don’t know how to properly apply effort to my work.

17. Мы прилагаем много ресурсов к этому исследованию. — We apply a lot of resources to this research.

18. Вы уверены, что прикладываете достаточно усилий? — Are you sure you are applying enough effort?

19. Прилагаете ли вы свои навыки в обществе? — Do you apply your skills in the community?

20. Она всегда старается прикладывать максимум усилий. — She always tries to apply maximum effort.

Однокоренные слова

  • Прилагающий — Applying
  • Приложение — Application
  • Прикладной — Applied
  • Приложительный — Appositive

Формы слова

  • Прилагать — To apply
  • Прикладывает — Applies
  • Прикладывал — Applied
  • Прикладывать — Applying

Словосочетания

  • Прилагать усилия — to apply efforts
  • Прилагать документы — to submit documents
  • Прилагать знания — to apply knowledge
  • Прилагать все силы — to exert all efforts
  • Прилагать к усилиям — to add to efforts
  • Прилагать внимание — to pay attention
  • Прилагать усилия для достижения цели — to make efforts to achieve a goal
  • Прилагать формальности — to follow formalities
  • Прилагать усилия к улучшению — to make efforts for improvement
  • Прилагать значимость — to assign significance
  • Прилагать соответствующие меры — to take appropriate measures
  • Прилагать риски — to apply risks
  • Прилагать ссылки — to provide references
  • Прилагать ответственность — to assume responsibility
  • Прилагать к делу — to attach to a case
  • Прилагать значение — to apply importance
  • Прилагать обязательства — to undertake obligations
  • Прилагать к встрече — to attach to a meeting
  • Прилагать результаты — to submit results
  • Прилагать проценты — to apply percentages