Разъяснить

Перевод слова

Варианты перевода слова разъяснить на английский

To clarify [tə ‘klærɪfaɪ] — разъяснять

  • To clarify the situation — разъяснить ситуацию
  • Can you clarify your point? — Можешь разъяснить свою мысль?
  • This report aims to clarify the findings — Этот отчет нацелен на разъяснение выводов

To elucidate [ɪ’luːsɪdeɪt] — разъяснять, разъяснить

  • To elucidate the issue — разъяснить проблему
  • The teacher tried to elucidate the concepts — Учитель пытался разъяснить понятия
  • His comments elucidate the main argument — Его комментарии разъясняют основную мысль

To explain [ɪk’spleɪn] — объяснять, разъяснять

  • Can you explain this rule? — Можешь разъяснить это правило?
  • She explained her decision clearly — Она разъяснила свое решение ясно
  • The manual explains how to use the device — Руководство разъясняет, как использовать устройство

Основной перевод

Clarify

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈklær.ɪ.faɪ] (британский английский),
[ˈklær.ɪ.faɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил разъяснить свои мысли. — He decided to clarify his thoughts.
  • Можешь разъяснить, что ты имеешь в виду? — Can you clarify what you mean?
  • Она пыталась разъяснить сложные термины. — She tried to clarify the complex terms.
  • Учитель попросил разъяснить задание. — The teacher asked to clarify the assignment.
  • Я надеюсь, что это поможет разъяснить ситуацию. — I hope this helps to clarify the situation.
  • Можешь ли ты разъяснить правила игры? — Can you clarify the rules of the game?
  • Он не мог разъяснить свои чувства. — He couldn’t clarify his feelings.
  • Пожалуйста, разъясните, как это работает. — Please clarify how this works.
  • Она разъяснила свою позицию. — She clarified her position.
  • Мы должны разъяснить это перед встречей. — We need to clarify this before the meeting.
  • Кто может разъяснить этот вопрос? — Who can clarify this issue?
  • Разъясните, пожалуйста, подробнее. — Please clarify in more detail.
  • Он всегда готов разъяснить свои действия. — He is always ready to clarify his actions.
  • Разъяснение правила помогло всем участникам. — The clarification of the rule helped all participants.
  • Это было необходимо, чтобы разъяснить недопонимание. — It was necessary to clarify the misunderstanding.
  • Ты можешь разъяснить свои доводы? — Can you clarify your arguments?
  • Я не уверен, что он сможет разъяснить это. — I’m not sure he can clarify this.
  • Она хотела разъяснить свои намерения. — She wanted to clarify her intentions.
  • Сначала давайте разъясним основные принципы. — First, let’s clarify the basic principles.
  • Как вы планируете разъяснить этот проект? — How do you plan to clarify this project?

Однокоренные слова

  • Разъяснение — clarification
  • Разъяснительный — explanatory
  • Разъяснять — to explain

Формы слова

  • Разъяснить — to clarify
  • Разъясняющий — clarifying
  • Разъяснил — clarified
  • Разъяснила — clarified (feminine)
  • Разъяснят — will clarify

Словосочетания

  • Разъяснить правила — Explain the rules
  • Разъяснить ситуацию — Clarify the situation
  • Разъяснить концепцию — Elaborate on the concept
  • Разъяснить ошибки — Explain the mistakes
  • Разъяснить задачу — Clarify the task
  • Разъяснить процесс — Explain the process
  • Разъяснить требования — Clarify the requirements
  • Разъяснить последствия — Explain the consequences
  • Разъяснить информацию — Clarify the information
  • Разъяснить пункты — Explain the points
  • Разъяснить свою позицию — Clarify your position
  • Разъяснить недопонимания — Explain the misunderstandings
  • Разъяснить цели — Explain the goals
  • Разъяснить факты — Clarify the facts
  • Разъяснить вопросы — Explain the questions
  • Разъяснить детали — Elaborate on the details
  • Разъяснить методы — Explain the methods
  • Разъяснить стратегию — Clarify the strategy
  • Разъяснить последствия решения — Explain the consequences of the decision
  • Разъяснить широкий спектр — Explain a wide range