Балдеть

Перевод слова

Варианты перевода слова балдеть на английский

to chill out [tə tʃɪl aʊt] — расслабляться

  • chill out after work — расслабляться после работы
  • let’s just chill out for a while — давай просто немного расслабимся
  • he needs to chill out — ему нужно успокоиться

to groove [tə ɡruːv] — наслаждаться, быть в ритме

  • let’s groove to the music — давай насладимся музыкой
  • she’s grooving at the party — она отлично проводит время на вечеринке
  • we just want to groove tonight — мы просто хотим развлечься сегодня вечером

to enjoy [tə ɪn’dʒɔɪ] — получать удовольствие

  • enjoy life to the fullest — наслаждаться жизнью в полную меру
  • I really enjoy this movie — мне действительно нравится этот фильм
  • let’s enjoy our time together — давай насладимся нашим временем вместе

Основной перевод

to chill

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[tʃɪl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я всегда балдею от просмотра хороших фильмов. — I always enjoy watching good movies.

2. Ты балдеешь от этой музыки? — Do you enjoy this music?

3. Мы балдели на вечеринке всю ночь. — We had a great time at the party all night.

4. Как ты так быстро научился балдеть от стресса? — How did you learn to enjoy life despite stress so quickly?

5. Он постоянно балдеет на своих выходных. — He always has a good time on weekends.

6. Она балдела от нового ресторана. — She enjoyed the new restaurant.

7. Ты не балдеешь от этой игры? — Don’t you enjoy this game?

8. Я никогда не балдел от школьных уроков. — I never enjoyed school lessons.

9. Мы можем просто балдеть на пляже весь день. — We can just relax at the beach all day.

10. Как ты можешь не балдеть от этого вида? — How can you not enjoy this view?

11. Он всегда балдеет, когда приезжает к бабушке. — He always has a good time when he visits his grandmother.

12. Ты любишь балдеть с друзьями? — Do you enjoy hanging out with friends?

13. Я балдею от погоды сегодня. — I’m enjoying the weather today.

14. Вы балдели, когда увидели этот концерт? — Did you enjoy yourself when you saw that concert?

15. Она не может не балдеть от этой книги. — She can’t help but enjoy this book.

16. Ты когда-нибудь балдел на горнолыжном курорте? — Have you ever had a great time at a ski resort?

17. Мы все балдели на пикнике. — We all enjoyed ourselves at the picnic.

18. Как ты научился так балдеть от жизни? — How did you learn to enjoy life so much?

19. Он всегда балдел с кошками. — He always enjoys spending time with cats.

Словосочетания
  • Балдеть от счастья — To bask in happiness
  • Балдеть на пляже — To chill on the beach
  • Балдеть от музыки — To groove to the music
  • Балдеть на природе — To relax in nature
  • Балдеть в компании друзей — To enjoy time with friends
  • Балдеть за компьютером — To zone out at the computer
  • Балдеть от хорошей еды — To savor the good food
  • Балдеть в свободное время — To unwind in free time
  • Балдеть в тихом месте — To chill in a quiet place
  • Балдеть под звездами — To relax under the stars
  • Балдеть с книгой — To enjoy a book
  • Балдеть от жизни — To enjoy life
  • Балдеть с любимым фильмом — To watch a favorite movie and relax
  • Балдеть после тяжелого дня — To decompress after a tough day
  • Балдеть в уютном кресле — To lounge in a cozy chair
  • Балдеть на выходных — To kick back on the weekends
  • Балдеть с чашкой чая — To relax with a cup of tea
  • Балдеть вдали от суеты — To relax away from the hustle and bustle
  • Балдеть на диване — To lounge on the couch
  • Балдеть за городом — To relax in the countryside