Соматический

Перевод слова

Варианты перевода слова соматический на английский

Somatic [sə’mætɪk] — соматический

  • Somatic symptoms — соматические симптомы
  • Somatic therapy — соматическая терапия
  • Somatic experience — соматический опыт

Основной перевод

Somatic

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[səˈmætɪk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Соматический ответ на стресс может проявляться в виде физических симптомов. — The somatic response to stress can manifest as physical symptoms.
  • Что вы понимаете под термином «соматический»? — What do you understand by the term «somatic»?
  • Соматическая дисфункция может быть результатом психосоматических заболеваний. — Somatic dysfunction can be the result of psychosomatic diseases.
  • Вы заметили какие-либо соматические изменения в своем состоянии? — Have you noticed any somatic changes in your condition?
  • Соматическая терапия направлена на восстановление связи между телом и психикой. — Somatic therapy aims to restore the connection between body and mind.
  • Каковы основные признаки соматического расстройства? — What are the main signs of somatic disorder?
  • Если у вас есть соматические жалобы, стоит обратиться к врачу. — If you have somatic complaints, you should see a doctor.
  • Соматические практики могут помочь в лечении различных заболеваний. — Somatic practices can help in the treatment of various diseases.
  • Что такое соматическая память? — What is somatic memory?
  • Соматический опыт играет важную роль в терапии. — Somatic experience plays an important role in therapy.
  • Вы изучаете влияние соматического подхода в психологии? — Are you studying the impact of the somatic approach in psychology?
  • Соматические болезни часто не имеют очевидных причин. — Somatic illnesses often have no obvious causes.
  • Как соматические симптомы могут быть связаны с эмоциональным состоянием? — How can somatic symptoms be related to emotional state?
  • Существуют ли методы для диагностики соматических заболеваний? — Are there methods for diagnosing somatic diseases?
  • Соматический аспект здоровья нередко игнорируется. — The somatic aspect of health is often overlooked.
  • Вы можете описать свой соматический опыт? — Can you describe your somatic experience?
  • Соматическая музыка помогает расслабиться и снять напряжение. — Somatic music helps to relax and relieve tension.
  • Есть ли у вас вопросы о соматической терапии? — Do you have questions about somatic therapy?
  • Соматический синдром может требовать комплексного подхода к лечению. — Somatic syndrome may require a comprehensive treatment approach.
  • В каких случаях можно говорить о соматической боли? — In what cases can we talk about somatic pain?

Однокоренные слова

  • Соматизировать — To somatize
  • Соматическая терапия — Somatic therapy
  • Соматические ощущения — Somatic sensations

Формы слова

  • Соматический — Somatic
  • Соматическая — Somatic (feminine)
  • Соматическое — Somatic (neuter)
  • Соматические — Somatic (plural)

Словосочетания

  • Соматическое здоровье — Somatic health
  • Соматическая терапия — Somatic therapy
  • Соматическая практика — Somatic practice
  • Соматическое обучение — Somatic learning
  • Соматическая осознанность — Somatic awareness
  • Соматические реакции — Somatic responses
  • Соматическая дисциплина — Somatic discipline
  • Соматическое восприятие — Somatic perception
  • Соматическое движение — Somatic movement
  • Соматическая психология — Somatic psychology
  • Соматическое исследование — Somatic research
  • Соматический опыт — Somatic experience
  • Соматическая практика дыхания — Somatic breathing practice
  • Соматическая работа — Somatic work
  • Соматическое вмешательство — Somatic intervention
  • Соматические болезни — Somatic diseases
  • Соматическое развитие — Somatic development
  • Соматический подход — Somatic approach
  • Соматическое самосознание — Somatic self-awareness
  • Соматическое взаимодействие — Somatic interaction