Отвод

Перевод слова

Варианты перевода слова отвод на английский

Divert [dɪ’vɜːrt] — отводить, отклонять

  • Divert traffic — отводить транспорт
  • Divert attention — отвлекать внимание
  • Divert resources — перераспределять ресурсы

Drainage [‘dreɪnɪdʒ] — отвод воды, дренаж

  • Drainage system — система отвода воды
  • Surface drainage — отвод поверхностных вод
  • Field drainage — отвода в полях

Bypass [‘baɪpæs] — обходной путь, отвод

  • Highway bypass — обходная дорога
  • Bypass surgery — операция обводного пути
  • Bypass road — объездная дорога

Redirection [ˌriːdə’rɛkʃən] — перенаправление, отвод

  • Redirection of efforts — отвод усилий
  • Redirection channel — канал отвода
  • Redirection of traffic — перенаправление трафика

Основной перевод

Diverting

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, глагол (verb) в английском языке.

Транскрипция

[dɪˈvɜːtɪŋ] (британский английский),
[dɪˈvɜrtɪŋ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Отвод воды из реки будет осуществлен завтра. — The diversion of water from the river will be carried out tomorrow.

2. Почему мы не можем сделать отвод на этом участке? — Why can’t we make a diversion at this site?

3. Отвод газопровода был завершен в срок. — The diversion of the gas pipeline was completed on time.

4. Каков срок отведения этих средств? — What is the deadline for the diversion of these funds?

5. Отвод земли для строительства начнется в следующем месяце. — The land diversion for construction will start next month.

6. Отвод тепла в системе отопления не работает. — The heat diversion in the heating system is not functioning.

7. Для чего был сделан этот отвод? — What was the purpose of this diversion?

8. Отвод кислорода необходим для развития растений. — The diversion of oxygen is essential for plant growth.

9. Где происходит отвод сточных вод? — Where does the diversion of wastewater occur?

10. Отвод автомобилей на стоянку был организован заранее. — The diversion of cars to the parking lot was organized in advance.

11. Как правильно сделать отвод для дренажа? — How do you properly create a diversion for drainage?

12. Отвод электроэнергии осуществлялся во время аварии. — The diversion of electricity was carried out during the outage.

13. Почему необходимо проводить отвод тепла? — Why is it necessary to carry out heat diversion?

14. Отвод ресурсов станет проблемой для компании. — The diversion of resources will become an issue for the company.

15. Мы планируем сделать отвод канализации в этом районе. — We plan to create a diversion of sewage in this area.

16. Каковы критерии для успешного отвода? — What are the criteria for a successful diversion?

17. Отвод ручья создаст новый ландшафт. — The diversion of the stream will create a new landscape.

18. Если будет дождь, отвод воды не справится. — If it rains, the water diversion will not cope.

19. Отвод пламени важен для безопасности. — Flame diversion is important for safety.

20. Как осуществляется отвод проб? — How is the diversion of samples carried out?

Однокоренные слова

  • Отводить — To divert
  • Отводимый — Diverted
  • Отводка — Diversion
  • Отводчик — Diverter

Формы слова

  • Отвод — Diversion
  • Отведённый — Diverted
  • Отводы — Diversions
  • Отводить — To divert

Словосочетания

  • Отвод воды — Water diversion
  • Отвод электричества — Electricity diversion
  • Отвод внимания — Attention diversion
  • Отвод газа — Gas diversion
  • Отвод канализации — Sewer diversion
  • Отвод трубопровода — Pipeline diversion
  • Отвод рек — River diversion
  • Отвод земель — Land diversion
  • Отвод средств — Fund diversion
  • Отвод дороги — Road diversion
  • Отвод потока — Flow diversion
  • Отвод ресурсов — Resource diversion
  • Отвод зоны — Zone diversion
  • Отвод нагрузки — Load diversion
  • Отвод обучения — Training diversion
  • Отвод делать что-то — Diversion from doing something
  • Отвод проекта — Project diversion
  • Отвод на уровень — Level diversion
  • Отвод от основной темы — Diversion from the main topic
  • Отвод детей — Children’s diversion
  • Отвод в другую сторону — Diversion to another direction