Ремонтировать

Перевод слова

Варианты перевода слова ремонтировать на английском

Repair [rɪ’pɛər] — ремонтировать

  • Repair a car — отремонтировать машину
  • Repair broken appliances — отремонтировать сломанные устройства
  • Repair the roof — отремонтировать крышу

Fix [fɪks] — чинить, исправлять

  • Fix a leaky faucet — починить капающий кран
  • Fix the problem — исправить проблему
  • Fix a bicycle — починить велосипед

Restore [rɪ’stɔːr] — восстанавливать

  • Restore old furniture — восстановить старую мебель
  • Restore a painting — восстановить картину
  • Restore the building — восстановить здание

Mend [mɛnd] — латать, чинить

  • Mend a torn shirt — зашить прорванную рубашку
  • Mend a relationship — восстановить отношения
  • Mend a fence — починить забор

Recondition [ˌriː.kən’dɪʃ.ən] — переоборудовать, восстановить

  • Recondition an engine — восстановить двигатель
  • Recondition a computer — переоборудовать компьютер
  • Recondition an old vehicle — восстановить старый автомобиль

Основной перевод

Repair

Часть речи

Глагол (русский)
Verb (английский)

Транскрипция

[rɪˈpɛə] (британский английский),
[rɪˈper] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь ремонтировать свой компьютер. — I am going to repair my computer.
  • Кто сможет помочь мне ремонтировать автомобиль? — Who can help me repair my car?
  • Мы должны ремонтировать крышу до начала сезона дождей. — We need to repair the roof before the rainy season starts.
  • Ты уже отремонтировал свою квартиру? — Have you repaired your apartment yet?
  • Этот специалист хорошо ремонтирует старые часы. — This specialist repairs old clocks well.
  • Им нужно ремонтировать канализацию в этом районе. — They need to repair the sewage system in this area.
  • Почему ты не ремонтируешь свой телефон? — Why don’t you repair your phone?
  • Я видел, как они ремонтировали мост. — I saw them repairing the bridge.
  • Мы планируем ремонтировать дорожное покрытие на следующей неделе. — We plan to repair the road surface next week.
  • Когда ты собираешься ремонтировать свои туфли? — When are you going to repair your shoes?
  • Она предложила мне помочь ремонтировать эту мебель. — She offered to help me repair this furniture.
  • Кто отвечает за ремонтировать оборудование в офисе? — Who is responsible for repairing the equipment in the office?
  • Мне нужно материалы для того, чтобы ремонтировать стену. — I need materials to repair the wall.
  • Он так долго ремонтировал свой мотоцикл. — He repaired his motorcycle for such a long time.
  • Почему ты не попросил кого-то ремонтировать это? — Why didn’t you ask someone to repair this?
  • Как долго они будут ремонтировать бассейн? — How long will they be repairing the pool?
  • Я не умею ремонтировать сложные устройства. — I can’t repair complex devices.
  • Когда они наконец закончат ремонтировать дорогу? — When will they finally finish repairing the road?
  • Она показала мне, как ремонтировать старую технику. — She showed me how to repair old equipment.
  • Ты думаешь, что он сможет ремонтировать этот механизм? — Do you think he can repair this mechanism?

Однокоренные слова

  • Ремонт — Repair
  • Ремонтный — Repair (as an adjective)
  • Отремонтировать — To repair
  • Ремонтировщик — Repairman

Формы слова

  • Ремонтировать (инфинитив) — To repair
  • Ремонтирую (1-е лицо, единственное число) — I repair
  • Ремонтируешь (2-е лицо, единственное число) — You repair
  • Ремонтирует (3-е лицо, единственное число) — He/She repairs
  • Ремонтируем (1-е лицо, множественное число) — We repair
  • Ремонтируете (2-е лицо, множественное число) — You (plural) repair
  • Ремонтируют (3-е лицо, множественное число) — They repair
  • Отремонтировал (прошедшее время, мужской род) — repaired (masculine)
  • Отремонтировала (прошедшее время, женский род) — repaired (feminine)
  • Отремонтировали (прошедшее время, множественное число) — repaired (plural)

Словосочетания

  • Ремонтировать машину — Repair the car
  • Ремонтировать квартиру — Renovate the apartment
  • Ремонтировать компьютер — Fix the computer
  • Ремонтировать телевизор — Repair the television
  • Ремонтировать мебель — Restore the furniture
  • Ремонтировать крышу — Repair the roof
  • Ремонтировать дорогу — Fix the road
  • Ремонтировать телефон — Repair the phone
  • Ремонтировать велосипед — Fix the bicycle
  • Ремонтировать часы — Repair the watch
  • Ремонтировать систему отопления — Fix the heating system
  • Ремонтировать трактор — Repair the tractor
  • Ремонтировать замок — Repair the lock
  • Ремонтировать пол — Fix the floor
  • Ремонтировать мотор — Repair the engine
  • Ремонтировать приборы — Fix the appliances
  • Ремонтировать окно — Repair the window
  • Ремонтировать сантехнику — Fix the plumbing
  • Ремонтировать сеть — Repair the network
  • Ремонтировать оборудование — Repair the equipment