Перевод слова
Варианты перевода слова избитый на английский
beaten [битн] – избитый
- beaten path – избитая тропа
- beaten record – избитый рекорд
- beaten down – избитый (в значении подавленный)
clichéd [кли’шеɪд] – избитый
- clichéd phrase – избитая фраза
- clichéd idea – избитая идея
- clichéd story – избитый рассказ
trite [тра́йт] – избитый
- trite remark – избитое замечание
- trite expression – избитое выражение
- trite theme – избитая тема
Основной перевод
Trite
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[traɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот рассказ слишком избитый, мне не интересно его читать. – This story is too trite, I’m not interested in reading it.
- Почему ты выбрал такой избитый сюжет для своего фильма? – Why did you choose such a clichéd plot for your movie?
- Избитые фразы иногда могут показать отсутствие оригинальности. – Trite phrases can sometimes indicate a lack of originality.
- Нельзя использовать избитые лозунги в рекламных кампаниях. – You shouldn’t use trite slogans in advertising campaigns.
- Этот музыкальный трек звучит очень избито. – This music track sounds very cliché.
- Говорить о любви в поэзии стало уже слишком избито? – Is talking about love in poetry already too trite?
- Ваши идеи кажутся мне слишком избитыми. – Your ideas seem too clichéd to me.
- Учёные всегда ищут что-то новое, чтобы избежать избитых тем. – Scientists are always looking for something new to avoid trite topics.
- Зачем снова использовать этот избитый метод? – Why use this trite method again?
- Этот подход к решению проблемы слишком избит. – This approach to solving the problem is too trite.
- Он рассказал мне избитую историю о том, как добился успеха. – He told me a trite story about how he achieved success.
- Все говорили об этом событии, и его интерпретация стала избитой. – Everyone talked about this event, and its interpretation became trite.
- Мне не нравятся избитые шутки. – I don’t like trite jokes.
- Кажется, это правило стало слишком избитым в нашем обществе. – It seems this rule has become too trite in our society.
- Почему многие авторы используют избитые элементы в своих работах? – Why do many authors use trite elements in their works?
- Я предпочитаю оригинальные идеи, а не избитые клише. – I prefer original ideas, not trite clichés.
- Этот товар продан под избыточно избитым маркетингом. – This product is sold under overly trite marketing.
- Люди устали от избитых образов в искусстве. – People are tired of trite imagery in art.
- Вы не думаете, что это избитый подход к решению этой задачи? – Don’t you think this is a trite approach to solving this task?
- Избитые темы не вызывают доверия у читателей. – Trite themes do not inspire trust among readers.
Однокоренные слова
- Избитость – Triteness
- Избитый – Trite
- Избиваться – To be trite
Формы слова
- Избитый – Trite (masculine)
- Избитая – Trite (feminine)
- Избитое – Trite (neuter)
- Избитые – Trite (plural)
Словосочетания
- Избитый фраза – Clichéd phrase
- Избитая шутка – Overused joke
- Избитый сюжет – Hackneyed plot
- Избитая идея – Trite idea
- Избитый стандарт – Stale standard
- Избитая правда – Well-worn truth
- Избитый вопрос – Tired question
- Избитый образ – Clichéd image
- Избитая тема – Repeated theme
- Избитая реклама – Stereotyped advertisement
- Избитый ритм – Monotonous rhythm
- Избитая мелодия – Overplayed melody
- Избитые клише – Tired clichés
- Избитый подход – Conventional approach
- Избитая песня – Overused song
- Избитая формула – Formulaic formula
- Избитый стиль – Commonplace style
- Избитое выражение – Worn-out expression
- Избитая метафора – Trite metaphor
- Избитый концепт – Overused concept