Зачаровать

Перевод слова

Варианты перевода слова зачаровать на английский

To enchant [ɪn’ʧænt] — Зачаровать

  • She enchanted the audience with her performance — Она зачаровала зрителей своим выступлением.
  • The scenery enchanted him completely — Пейзаж полностью его зачаровал.
  • He was enchanted by her beauty — Он был зачарован её красотой.

To charm [tʃɑrm] — Очаровать

  • She charmed everyone at the party — Она очаровала всех на вечеринке.
  • His smile charmed the crowd — Его улыбка очаровала толпу.
  • They were charmed by the lovely music — Они были очарованы прекрасной музыкой.

To bewitch [bɪ’wɪtʃ] — Околдовать

  • She bewitched him with her spell — Она околдовала его своим заклинанием.
  • The witch bewitched the villagers — Ведьма околдовала жителей деревни.
  • He felt bewitched by her personality — Он чувствовал себя околдованным её личностью.

Основной перевод

Enchant

Часть речи

Глагол (в русском); Verb (в английском)

Транскрипция

[ɪnˈʧænt] (британский английский),
[ɪnˈtʃænt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта музыка может зачаровать любого. — This music can enchant anyone.
  • Она попыталась зачаровать его своим обаянием. — She tried to charm him with her charisma.
  • Как ты думаешь, сможет ли эта книга зачаровать читателей? — Do you think this book can enchant readers?
  • В тёмном лесу лесная фея зачаровала всех путешественников. — In the dark forest, the fairy enchanted all travelers.
  • Зачем ты хочешь зачаровать меня? — Why do you want to enchant me?
  • Фильм обещает зачаровать аудиторию с первых минут. — The movie promises to enchant the audience from the very first minutes.
  • Он был зачарован её красотой. — He was enchanted by her beauty.
  • Как ты считаешь, может ли природа зачаровать человека? — Do you think nature can enchant a person?
  • Её голос зачаровал всех слушателей. — Her voice enchanted all listeners.
  • Мы надеемся, что это произведение зачарует молодёжь. — We hope this piece will enchant the youth.
  • Почему ты так зачарован этой историей? — Why are you so enchanted by this story?
  • Архитектура города зачаровывает туристов. — The architecture of the city enchants tourists.
  • Его талант всегда зачаровывал зрителей. — His talent always enchanted the audience.
  • Можно ли зачаровать тот момент навсегда? — Can we enchant that moment forever?
  • Она знала, как зачаровать сердца мужчин. — She knew how to enchant men’s hearts.
  • Почему ты не зачарован этой картиной? — Why are you not enchanted by this painting?
  • Летний вечер зачаровал всех присутствующих. — The summer evening enchanted everyone present.
  • Как успеть зачаровать всех на этом празднике? — How to manage to enchant everyone at this celebration?
  • Этот сорт вина зачаровывает своим вкусом. — This type of wine enchants with its flavor.
  • Можно ли зачаровать природу? — Is it possible to enchant nature?

Однокоренные слова

  • Зачарование — Enchantment
  • Зачарованный — Enchanted
  • Зачаровывать — To enchant

Формы слова

  • Зачаровать — To enchant
  • Зачаровываю — I enchant
  • Зачаровываешь — You enchant
  • Зачаровывает — He/She/It enchants
  • Зачаровываем — We enchant
  • Зачаровывают — They enchant

Словосочетания

  • Зачаровать толпу — Enchant the crowd
  • Зачаровать зрителей — Captivate the audience
  • Зачаровать своим голосом — Enchant with one’s voice
  • Зачаровать атмосферу — Enchant the atmosphere
  • Зачаровать своей харизмой — Enchant with one’s charisma
  • Зачаровать природу — Enchant nature
  • Зачаровать композицией — Enchant with the composition
  • Зачаровать своим мастерством — Enchant with one’s skill
  • Зачаровать сказкой — Enchant with a fairy tale
  • Зачаровать мир — Enchant the world
  • Зачаровать красотой — Enchant with beauty
  • Зачаровать духом — Enchant with spirit
  • Зачаровать мелодией — Enchant with melody
  • Зачаровать взглядом — Enchant with a gaze
  • Зачаровать мгновением — Enchant the moment
  • Зачаровать волшебством — Enchant with magic
  • Зачаровать романтикой — Enchant with romance
  • Зачаровать своим франшизом — Enchant with one’s franchise
  • Зачаровать песней — Enchant with a song
  • Зачаровать мечтой — Enchant with a dream