Сторож

Перевод слова

Варианты перевода слова сторож на английский

Watchman [‘wɒtʃ.mən] — Страж, охранник

  • Night watchman — Ночной охранник
  • Watchman duty — Дежурство сторожа
  • Security watchman — Охранник безопасности

Guard [ɡɑːrd] — Охранник, страж

  • Security guard — Охранник безопасности
  • Private guard — Частный охранник
  • Building guard — Охранник здания

Sentinel [‘sɛn.tɪ.nəl] — Сторож, надзиратель

  • Sentinel duty — Дежурство сторожа
  • Sentinel position — Позиция надзирателя
  • Guarding sentinel — Сторожевой наблюдатель

Custodian [kʌs’toʊ.dian] — Хранитель, смотритель

  • Custodian of the building — Смотритель здания
  • Custodian service — Услуги смотрителя
  • Custodial duties — Обязанности хранителя

Основной перевод

Guard

Часть речи

Существительное (русский) — Noun (английский)

Транскрипция

[ɡɑːrd] (британский английский),
[ɡɑrd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Сторож охранял здание всю ночь. — The watchman guarded the building all night.
  • Где находится сторожка? — Where is the guardhouse?
  • Сторож заметил подозрительного человека. — The guard noticed a suspicious person.
  • Как долго сторож работает на этом объекте? — How long has the guard been working at this facility?
  • Сторож вызвал полицию после инцидента. — The guard called the police after the incident.
  • Сторож сказал, что ему не разрешают отпуск. — The guard said he is not allowed to take vacation.
  • Ты знаешь, кто отвечает за работу сторожа? — Do you know who is responsible for the guard’s work?
  • Сторож всегда проверяет документы посетителей. — The guard always checks visitors’ documents.
  • Зачем нужен сторож на этой площадке? — Why is a guard needed at this site?
  • Сторож услышал шум и пошел проверить. — The guard heard a noise and went to check.
  • Почему сторож не пришел на работу сегодня? — Why didn’t the guard come to work today?
  • Сторожа учили, как справляться с экстренными ситуациями. — The guards were trained on how to handle emergencies.
  • Сторож всегда был готов к неожиданным ситуациям. — The guard was always prepared for unexpected situations.
  • Как часто сторож меняет место работы? — How often does the guard change the place of work?
  • Сторож помогает решать споры между сотрудниками. — The guard helps to resolve disputes among employees.
  • Какой у сторожа график работы? — What is the guard’s work schedule?
  • Сторож рассказал интересные истории о своей работе. — The guard told interesting stories about his job.
  • Почему ты не спросил у сторожа о правилах поведения? — Why didn’t you ask the guard about the rules of conduct?
  • Сторож заметил, что двери открыты. — The guard noticed that the doors were open.
  • Кто отвечает за найм сторожей? — Who is responsible for hiring guards?

Однокоренные слова

  • Сторожка — guardhouse
  • Сторожевой — guard-related
  • Сторожить — to guard

Формы слова

  • Сторож — watchman/guard
  • Сторожа (родительный падеж) — of the watchman
  • Сторожом (творительный падеж) — with the watchman
  • Сторожи (множественное число) — guards

Словосочетания

  • Сторож на выходе — Guard at the exit
  • Работа сторожа — Work of a guard
  • Сторожевой пост — Guard post
  • Сторож дяди — Uncle’s guard
  • Сторож на ночной смене — Night shift guard
  • Права сторожа — Guard’s rights
  • Обязанности сторожа — Duties of the guard
  • Сторожевой журнал — Guard logbook
  • Сторож школы — School guard
  • Сторож на железнодорожной станции — Guard at the train station
  • Сторож по контракту — Contract guard
  • Сторож определяет доступ — Guard determines access
  • Сторож у входа — Guard at the entrance
  • Сторожевое охранное агентство — Security guard agency
  • Создание системы сторожевого контроля — Establishing a guard monitoring system
  • Сторож охраняет территорию — Guard secures the area
  • Сторож на фабрике — Factory guard
  • Сторож ведет обход — Guard conducts patrol
  • Наставление для сторожа — Instructions for the guard
  • Сторож у ворот — Guard at the gate