Поводок

Перевод слова

Варианты перевода слова поводок на английский

Leash [liːʃ] — поводок

  • Dog leash — собачий поводок
  • Leash law — закон о поводках
  • Retractable leash — рулетка для собаки

Lead [liːd] — поводок (более формальное)

  • Lead rope — поводок для животных
  • Show lead — поводок для выставок
  • Lead line — поворотный поводок

String [strɪŋ] — шнур (в контексте поводка)

  • String leash — шнур-поводок
  • Elastic string — эластичный шнур
  • Adjustable string — регулируемый шнур

Основной перевод

Leash

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[liːʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я купил новый поводок для собаки. — I bought a new leash for the dog.

2. Поводок чаще всего используется для прогулок с питомцем. — The leash is most often used for walking a pet.

3. Почему ты не пристегнул собаку на поводок? — Why didn’t you put the dog on a leash?

4. Мне не нравится поводок, который скользит. — I don’t like a leash that slips.

5. У него есть поводок разных цветов. — He has leashes of different colors.

6. Где ты оставил поводок? — Where did you leave the leash?

7. Поводок можно сделать из кожи или нейлона. — A leash can be made of leather or nylon.

8. Я всегда ношу запасной поводок с собой. — I always carry a spare leash with me.

9. Почему ты выбрал такой длинный поводок? — Why did you choose such a long leash?

10. Это хороший поводок для большой собаки. — This is a good leash for a large dog.

11. Как часто нужно менять поводок? — How often should you change the leash?

12. Главное, чтобы поводок был крепким. — The main thing is that the leash is strong.

13. Я видел красивый поводок в магазине. — I saw a beautiful leash in the store.

14. Твой поводок слишком короткий для этого места. — Your leash is too short for this place.

15. Поводок может помочь удержать собаку под контролем. — A leash can help keep the dog under control.

16. Ты можешь выбрать поводок с комфортной ручкой. — You can choose a leash with a comfortable handle.

17. Я предпочитаю гибкий поводок для своей собаки. — I prefer a retractable leash for my dog.

18. Где купить хороший поводок? — Where to buy a good leash?

19. Этот поводок не подходит для щенка. — This leash is not suitable for a puppy.

20. Какой поводок лучше для активных собак? — Which leash is better for active dogs?

Однокоренные слова

  • Поводчик — Leash holder
  • Поводить — To lead
  • Поводка — Of the leash

Формы слова

  • Поводок (мужской род) — Leash
  • Поводка (родительный падеж) — Of the leash
  • Поводку (дательний падеж) — To the leash
  • Поводком (творительный падеж) — With the leash
  • Поводке (предложный падеж) — About the leash

Словосочетания

  • Поводок для собаки — Dog leash
  • Короткий поводок — Short leash
  • Длинный поводок — Long leash
  • Поводок с застёжкой — Leash with a clip
  • Неопреновый поводок — Neoprene leash
  • Регулируемый поводок — Adjustable leash
  • Поводок для щенка — Puppy leash
  • Поводок-удавка — Choke leash
  • Тянущий поводок — Pulling leash
  • Поводок для нескольких собак — Multi-dog leash
  • Поводок для прогулки — Walking leash
  • Спортсменский поводок — Sports leash
  • Поводок для езды на велосипеде — Bike leash
  • Специализированный поводок — Specialized leash
  • Каскадный поводок — Cascade leash
  • Широкий поводок — Wide leash
  • Поводок с ручкой — Leash with a handle
  • Скользящий поводок — Slip leash
  • Цветной поводок — Colorful leash
  • Мягкий поводок — Soft leash