Пятка

Перевод слова

Варианты перевода слова пятка на английский

Heel [hiːl] — пятка

  • Heel pain — боль в пятке
  • Heel spur — шпора на пятке
  • Walk on heels — ходить на пятках

Back of the foot [bæk ʌv ðə fʊt] — задняя часть стопы

  • Back of the foot pain — боль в задней части стопы
  • Injury to the back of the foot — травма задней части стопы
  • Back of the foot arch — свод задней части стопы

Foot heel [fʊt hiːl] — пятка стопы

  • Foot heel pain — боль в пятке стопы
  • Foot heel cushion — подушка для пятки стопы
  • Foot heel lift — подъём пятки стопы

Основной перевод

Heel

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[hiːl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она сильно ушибла пятку во время игры. — She injured her heel badly while playing.
  • Я не могу носить обувь на высоких каблуках из-за болей в пятке. — I can’t wear high heels because of the pain in my heel.
  • По утрам у меня обычно болит пятка. — My heel usually hurts in the mornings.
  • Он наступил на острый камень и повредил пятку. — He stepped on a sharp stone and hurt his heel.
  • Это обувь была слишком жесткой для моих пяток. — These shoes were too stiff for my heels.
  • Почему ты постоянно стучишь пяткой о пол? — Why are you constantly tapping your heel on the floor?
  • Она предпочитает обувь с мягкой пяткой для удобства. — She prefers shoes with a soft heel for comfort.
  • Каков размер вашей пятки? — What is your heel size?
  • Он вернулся домой с синяком на пятке. — He came home with a bruise on his heel.
  • Как ты смог.damage your heel so badly? — How did you manage to damage your heel so badly?
  • Я купил новые стельки для улучшения поддержки пятки. — I bought new insoles to improve heel support.
  • Она действительно заботится о здоровье своих пяток. — She really cares about the health of her heels.
  • Ты когда-нибудь использовал массажер для пяток? — Have you ever used a heel massager?
  • В какой обуви у тебя меньше всего болит пятка? — In which shoes do you feel the least heel pain?
  • У него была глубокая трещина на пятке. — He had a deep crack on his heel.
  • Она обосновала свой выбор именно этой обуви с учётом состояния своих пяток. — She justified her choice of these shoes considering her heel condition.
  • Какое средство для ухода за пятками ты предпочитаешь? — What foot care product do you prefer for your heels?
  • Моя пятка зашла за край тапка. — My heel went over the edge of the slipper.
  • Как ты расслабляешь свои пятки после долгого дня? — How do you relax your heels after a long day?
  • Слишком высокие каблуки могут вызвать проблемы с пяткой. — Too high heels can cause problems with your heel.

Однокоренные слова

  • Пятка — Heel
  • Пятнистый — Spotted (relating to a heel with spots)
  • Пяти — Five (as in a group of five toes or similar concepts)

Формы слова

  • Пятка — Heel
  • Пятки — Heels
  • Пятке — Heel (dative case)
  • Пятку — Heel (accusative case)

Словосочетания

  • Пятка ноги — Heel of the foot
  • Болеть пятка — Heel pain
  • Глубокая пятка — Deep heel
  • Пятка обуви — Heel of the shoe
  • Пятка укола — Injection heel
  • Пятка на каблуках — Heel on high heels
  • Скользкая пятка — Slippery heel
  • Острый внешний вид пятки — Sharp appearance of the heel
  • Подвихнуть пятку — Twist the heel
  • Ударить пяткой — Hit with the heel
  • Пятка лодыжки — Heel of the ankle
  • Пятка с обувью — Heel with shoes
  • Пятка и пальцы — Heel and toes
  • Поддержка пятки — Heel support
  • Замена пятки — Heel replacement
  • Раздеть пятку — Undress the heel
  • Образование мозолей на пятке — Callus formation on the heel
  • Смазать пятку — Lubricate the heel
  • Проверка пятки — Heel check
  • Измерение пятки — Heel measurement