Штурм

Перевод слова

Варианты перевода слова штурм на английский

assault [ə’sɔːlt] — атака

  • military assault — военная атака
  • assault on the castle — штурм замка
  • physical assault — физическая атака

storm [stɔːrm] — шторм, буря

  • storm of protest — буря недовольства
  • the storm approaches — надвигается шторм
  • storming the gates — штурм ворот

onslaught [‘ɒnslɔːt] — внезапное нападение

  • onslaught of questions — наплыв вопросов
  • sudden onslaught — внезапное нападение
  • onslaught on the enemy — атака на врага

Основной перевод

Assault

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[ə’sɔːlt] (британский английский),
[ə’sɔlt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы планируем штурмовать крепость на рассвете. — We plan to storm the fortress at dawn.

2. Штурм прошел успешно, и мы захватили основные позиции врага. — The assault was successful, and we captured the enemy’s main positions.

3. Почему ты решил участвовать в штурме здания? — Why did you decide to participate in the storm of the building?

4. Штурм был жестоким, но необходимым для достижения цели. — The assault was brutal but necessary to achieve the objective.

5. Мы готовимся к штурму, но нужно дождаться подкреплений. — We are preparing for the storm, but we need to wait for reinforcements.

6. Штурм привел к значительным потерям с обеих сторон. — The assault resulted in significant losses on both sides.

7. Какой стратегией вы будете пользоваться во время штурма? — What strategy will you use during the storm?

8. Штурм здания занял больше времени, чем мы ожидали. — The storming of the building took longer than we expected.

9. Во время штурма мы столкнулись с сильным сопротивлением. — During the assault, we faced strong resistance.

10. Участники штурма получили медали за отвагу. — The participants of the storm received medals for bravery.

11. Почему штурм оказался столь неожиданным для противника? — Why did the assault catch the enemy by surprise?

12. Штурм был тщательно спланирован, чтобы минимизировать ущерб. — The storm was carefully planned to minimize damage.

13. Мы наблюдали за штурмом из укрытия. — We watched the storm from our hiding place.

14. Как вы оцениваете результаты штурма? — How do you evaluate the results of the storm?

15. Штурм продолжался несколько часов. — The assault lasted for several hours.

16. Каждый солдат знал свою роль в штурме. — Every soldier knew his role in the storm.

17. Кто возглавит штурм? — Who will lead the assault?

18. Штурм здания был запланирован на завтра. — The storm of the building is scheduled for tomorrow.

19. Мы изучали тактику штурма в учебном заведении. — We studied assault tactics in the educational institution.

20. Каковы были последствия штурма? — What were the consequences of the assault?

Однокоренные слова

  • Штурмовой — Assault (adjective)
  • Штурмовик — Stormtrooper
  • Штурмовать — To storm

Формы слова

  • Штурм — Storm (noun)
  • Штурмы — Storms (plural noun)
  • Штурмует — Storms (present tense)
  • Штурмовал — Stormed (past tense)

Словосочетания

  • Штурм крепости — Assault on the fortress
  • Штурм города — Siege of the city
  • Штурм парламента — Storming of the parliament
  • Штурм замка — Attack on the castle
  • Штурм фронта — Frontline assault
  • Штурм небоскреба — Storming of the skyscraper
  • Штурм базы — Assault on the base
  • Штурм здания — Storming of the building
  • Штурм лагеря — Attack on the camp
  • Штурм пункта контроля — Storming of the checkpoint
  • Штурм позиций противника — Assault on enemy positions
  • Штурм штаб-квартиры — Storming of the headquarters
  • Штурм вражеской линии — Assault on the enemy line
  • Штурм природных ресурсов — Assault on natural resources
  • Штурм рынка — Storming of the market
  • Штурм площадки — Storming of the site
  • Штурм последнего оплота — Assault on the last stronghold
  • Штурм контроля — Control assault
  • Штурм войны — War assault
  • Штурм земли — Land assault