Бедствие

Перевод слова

Варианты перевода слова бедствие на английский

Disaster [dɪ’zæstər] — бедствие

  • Natural disaster — природное бедствие
  • Disaster relief — помощь при бедствии
  • Disaster management — управление бедствиями

Catastrophe [kə’tæstrəfi] — катастрофа

  • Major catastrophe — крупная катастрофа
  • Environmental catastrophe — экологическая катастрофа
  • Humanitarian catastrophe — гуманитарная катастрофа

Calamity [kə’læmɪti] — бедствие, беда

  • Public calamity — общественное бедствие
  • Calamity insurance — страхование от бедствий
  • Personal calamity — личное бедствие

Основной перевод

Disaster

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪˈzæstə] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Эта буря привела к большому бедствию. — This storm caused a great disaster.
  • Правительство готовится к возможному бедствию. — The government is preparing for a possible disaster.
  • Каковы последствия этого бедствия? — What are the consequences of this disaster?
  • Службы экстренной помощи работают ночью после бедствия. — Emergency services are working overnight after the disaster.
  • Мы должны учиться на ошибках, чтобы избежать будущих бедствий. — We must learn from mistakes to avoid future disasters.
  • Бедствие затронуло тысячи людей. — The disaster affected thousands of people.
  • Кто ответственен за предотвращение этого бедствия? — Who is responsible for preventing this disaster?
  • Существуют ли меры для помощи пострадавшим от бедствия? — Are there measures in place to help those affected by the disaster?
  • Бедствие оставило город в руинах. — The disaster left the city in ruins.
  • Как можно подготовиться к природным бедствиям? — How can we prepare for natural disasters?
  • Эти бедствия чаще всего происходят в результате человеческой деятельности. — These disasters often happen as a result of human activity.
  • Что мы можем сделать для минимизации бедствий? — What can we do to minimize disasters?
  • Бедствие охватило всю страну. — The disaster spread across the entire country.
  • Медленное восстановление после бедствия — это обычная практика. — Slow recovery after a disaster is a common practice.
  • Каковы признаки приближающегося бедствия? — What are the signs of an impending disaster?
  • Местные организации помогают в ликвидации последствий бедствия. — Local organizations are assisting in the aftermath of the disaster.
  • Никто не предсказывал такое бедствие. — No one predicted such a disaster.
  • Бедствие изменило ход истории этого региона. — The disaster changed the course of history for this region.
  • Необходимо провести расследование причин бедствия. — An investigation into the causes of the disaster is necessary.
  • Почему это бедствие не было предсказано заранее? — Why wasn’t this disaster predicted in advance?

Однокоренные слова

  • Бедствующий — disaster-stricken
  • Бедствия — disasters
  • Бедственное — disastrous

Формы слова

  • Бедствие (именительный падеж) — disaster
  • Бедствия (родительный падеж) — of a disaster
  • Бедствию (дательнй падеж) — to a disaster
  • Бедствием (винительный падеж) — by a disaster

Словосочетания

  • Природное бедствие — Natural disaster
  • Экономическое бедствие — Economic catastrophe
  • Бедствие на море — Maritime disaster
  • Масштабное бедствие — Major disaster
  • Техногенное бедствие — Technogenic disaster
  • Бедствие гуманитарного характера — Humanitarian disaster
  • Бедствие на транспорте — Transport disaster
  • Бедствие для окружающей среды — Environmental disaster
  • Личное бедствие — Personal disaster
  • Бедствие на производстве — Industrial disaster
  • Бедствие в сельском хозяйстве — Agricultural disaster
  • Бедствие для экономики — Disaster for the economy
  • Бедствие по причине нехватки ресурсов — Disaster due to resource scarcity
  • Социальное бедствие — Social disaster
  • Бедствие в результате войны — Disaster resulting from war
  • Бедствие из-за климатических изменений — Disaster due to climate change
  • Бедствие на выходные — Weekend disaster
  • Бедствие в результате несчастного случая — Disaster due to an accident
  • Бедствие на заказ — Man-made disaster
  • Бедствие как предостережение — Disaster as a warning