Оброк

Перевод слова

Варианты перевода слова оброк на английский

Rent [rɛnt] — арендная плата

  • Pay rent — платить аренду
  • Collect rent — собирать аренду
  • Adjust rent — регулировать арендную плату

Tribute [‘trɪb.juːt] — дань

  • Pay tribute — платить дань
  • Offer tribute — предлагать дань
  • Receive tribute — получать дань

Lease [liːs] — аренда

  • Sign a lease — подписать аренду
  • Negotiate a lease — обсуждать аренду
  • Break a lease — нарушить аренду

Основной перевод

Lease

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[liːs] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Оброк был установлен на уровне десяти процентов от урожая. — The rent was set at ten percent of the harvest.
  • Им платили оброк за использование пастбищ. — They were paid rent for the use of the pastures.
  • Какой оброк они должны были заплатить в этом году? — What rent were they supposed to pay this year?
  • Жители деревни не смогли заплатить оброк вовремя. — The villagers could not pay the rent on time.
  • Сколько оброка берут за аренду угодий? — How much rent do they charge for leasing the land?
  • Оброк составлял не только деньги, но и продукты. — The rent included not only money but also goods.
  • В прошлом оброк был обязательным для всех крестьян. — In the past, the rent was mandatory for all peasants.
  • Почему ты не заплатил оброк? — Why didn’t you pay the rent?
  • Оброк можно было оплатить и зерном. — The rent could also be paid in grain.
  • Она настаивала на более низком оброке. — She insisted on a lower rent.
  • Кто устанавливает размеры оброка? — Who sets the amounts of the rent?
  • Оброк менялся в зависимости от урожайности. — The rent varied depending on the yield.
  • Они смогли договориться о снижении оброка. — They managed to agree on a reduction of the rent.
  • В некоторых районах оброк сохраняется до сих пор. — In some areas, the rent still exists today.
  • Какой оброк ты считаешь справедливым? — What rent do you consider fair?
  • Оброк на содержание дома был очень высоким. — The rent for maintaining the house was very high.
  • Ты знаешь, когда наступает срок уплаты оброка? — Do you know when the rent is due?
  • Местные власти контролируют размер оброка. — Local authorities control the amount of the rent.
  • Какова история установки оброка в этом районе? — What is the history behind the imposition of the rent in this area?
  • Оброк был оформлен в письменной форме. — The rent was formalized in writing.

Однокоренные слова

  • Оброковый (rental)
  • Оброковый договор (rent agreement)
  • Оброковщик (rent collector)

Формы слова

  • Оброка (of the rent)
  • Оброки (rents)
  • Оброками (with the rents)

Словосочетания

  • Оброк за аренду — Rent payment
  • Периодический оброк — Periodic tribute
  • Предложение оброка — Offer of tribute
  • Условия оброка — Terms of tribute
  • Государственный оброк — State tribute
  • Денежный оброк — Monetary tribute
  • Оброк на содержание — Maintenance tribute
  • Оброк в натуральной форме — Tribute in kind
  • Оброк на землю — Land tribute
  • Исторический оброк — Historical tribute
  • Оброк для крестьян — Tribute for peasants
  • Оброк сословия — Class tribute
  • Оброк в виде продукции — Tribute in the form of produce
  • Финансовый оброк — Financial tribute
  • Оброк, установленный законом — Legally established tribute
  • Оброк как налогообложение — Tribute as taxation
  • Оброк в сельском хозяйстве — Tribute in agriculture
  • Оброк по наследству — Inherited tribute
  • Оброк во времена правления — Tribute during the reign
  • Оброк, собираемый общиной — Tribute collected by the community