Роковой

Перевод слова

Варианты перевода слова роковой на английский

Fateful [‘feɪtfl] — роковой

  • fateful decision — роковое решение
  • fateful encounter — роковая встреча
  • fateful event — роковое событие

Fatal [‘feɪtəl] — летальный, роковой

  • fatal flaw — роковая ошибка
  • fatal accident — роковая авария
  • fatal outcome — роковой результат

Doomed [duːmd] — обречённый, роковой

  • doomed fate — роковая судьба
  • doomed love — роковая любовь
  • doomed mission — роковая миссия

Основной перевод

Fateful

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈfeɪtfl] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он стал роковым героем своего времени. — He became the fateful hero of his time.
  • Это была роковая ошибка. — It was a fatal mistake.
  • Она столкнулась с роковой судьбой. — She faced a fateful destiny.
  • Роковая ошибка привела к катастрофе. — The fatal error led to disaster.
  • Он чувствовал, что это роковое событие изменит его жизнь. — He felt that this fateful event would change his life.
  • Мы не можем избежать роковой расправы. — We cannot avoid the fateful reckoning.
  • Почему некоторые люди делают роковые выборы в своей жизни? — Why do some people make fateful choices in their lives?
  • Роковая любовь может быть опасной. — A fateful love can be dangerous.
  • Она приняла роковое решение, которое повлияло на всех нас. — She made a fateful decision that affected all of us.
  • Что происходит, когда мы сталкиваемся с роковыми обстоятельствами? — What happens when we encounter fateful circumstances?
  • Роковая ошибка может обернуться трагедией. — A fatal mistake can turn into a tragedy.
  • Он не подозревал о своей роковой участи. — He was unaware of his fateful fate.
  • Роковая случайность изменила нашу судьбу. — A fateful accident changed our destiny.
  • Почему так трудно избежать рокового выбора? — Why is it so hard to avoid a fateful choice?
  • Каждый роковой момент оставляет след в нашей жизни. — Every fateful moment leaves a mark on our life.
  • Роковой поворот событий стал неожиданностью для всех. — The fateful turn of events was a surprise to everyone.
  • Сможем ли мы исправить эту роковую ситуацию? — Will we be able to fix this fateful situation?
  • Она стала жертвой роковой ревности. — She became a victim of fateful jealousy.
  • Роковая ошибка в расчетах обошлась нам дорого. — A fatal error in calculations cost us dearly.
  • Как можно предотвратить роковые последствия? — How can we prevent fateful consequences?

Однокоренные слова

  • Рок — Fate
  • Роковость — Fatality
  • Роковойный — Fateful

Формы слова

  • Роковой — Fateful
  • Роковая — Fateful (feminine)
  • Роковое — Fateful (neuter)
  • Роковые — Fateful (plural)

Словосочетания

  • Роковой выбор — Fateful choice
  • Роковое решение — Fateful decision
  • Роковая ошибка — Fatal mistake
  • Роковая судьба — Fatal destiny
  • Роковой момент — Fateful moment
  • Роковая встреча — Fateful meeting
  • Роковая любовь — Doomed love
  • Роковое предзнаменование — Ominous portent
  • Роковой день — Fateful day
  • Роковая тропа — Fateful path
  • Роковая игра — Fatal game
  • Роковой конфликт — Fateful conflict
  • Роковая причина — Fatal reason
  • Роковая угроза — Fatal threat
  • Роковое столкновение — Fatal collision
  • Роковая цепь событий — Chain of fateful events
  • Роковой заговор — Fateful conspiracy
  • Роковой удар — Fatal blow
  • Роковой инцидент — Fatal incident
  • Роковой выбор слова — Fateful choice of words