Проступок

Перевод слова

Варианты перевода слова проступок на английский

Offense [ə’fɛns] — правонарушение, обида

  • Criminal offense — уголовное правонарушение
  • Minor offense — незначительное правонарушение
  • Traffic offense — дорожное правонарушение

Misdeed [ˌmɪs’did] — проступок, злодеяние

  • Heinous misdeed — ужасный проступок
  • Regrettable misdeed — огорчительный проступок
  • Past misdeed — прошлый проступок

Indiscretion [ˌɪndɪ’skrɛʃən] — неразумный поступок, оплошность

  • Public indiscretion — публичная оплошность
  • Indiscretion of youth — неразумный поступок юности
  • Poor indiscretion — неудачная оплошность

Основной перевод

Offense

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[əˈfɛns] (британский английский),
[əˈfɛns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Проступок не был замечен никем. — The offense went unnoticed by anyone.
  • Она признала свой проступок. — She admitted her wrongdoing.
  • Маленький проступок может привести к большим проблемам. — A small transgression can lead to big problems.
  • Вы думаете, что этот проступок стоит прощения? — Do you think this offense is worth forgiving?
  • Какой проступок мы можем считать серьёзным? — What offense can we consider serious?
  • Он совершил проступок, но не хотел об этом говорить. — He committed an offense, but didn’t want to talk about it.
  • Проступок был неумышленным. — The offense was unintentional.
  • Я не хотел быть частью этого проступка. — I didn’t want to be part of this offense.
  • Ты когда-нибудь совершал серьёзный проступок? — Have you ever committed a serious offense?
  • Проступок был внимательно рассмотрен комиссией. — The offense was carefully examined by the committee.
  • Каковы последствия этого проступка? — What are the consequences of this offense?
  • Он извинился за свой проступок. — He apologized for his offense.
  • Проступок за границей может иметь другие последствия. — An offense abroad may have different consequences.
  • Если проступок повторится, будет применено наказание. — If the offense occurs again, punishment will be applied.
  • Существуют ли оправдания для этого проступка? — Are there any excuses for this offense?
  • Его проступок стал предметом обсуждения в школе. — His offense became a subject of discussion at school.
  • Мы должны научиться прощать проступки друг друга. — We must learn to forgive each other’s offenses.
  • Ты понимал, что твой проступок мог кого-то обидеть? — Did you realize that your offense could hurt someone?
  • Проступок был не таким уж и серьёзным. — The offense wasn’t that serious.
  • Можем ли мы избежать подобных проступков в будущем? — Can we avoid similar offenses in the future?
  • Проступок был зафиксирован в журнале. — The offense was recorded in the logbook.

Однокоренные слова

  • Проступок — Offense
  • Проступочный — Offending
  • Проступивший — Offender
  • Проступать — To offend

Формы слова

  • Проступок — Offense (noun)
  • Проступки — Offenses (plural noun)
  • Проступающий — Offending (adjective)
  • Проступить — To commit an offense (verb)

Словосочетания

  • Проступок против закона — Offense against the law
  • Моральный проступок — Moral offense
  • Проступок на работе — Misconduct at work
  • Проступок перед друзьями — Offense to friends
  • Серьёзный проступок — Serious offense
  • Наказание за проступок — Punishment for the offense
  • Проступок в общественном месте — Offense in a public place
  • Проступок, повлекший последствия — Offense with consequences
  • Проступок несовершеннолетнего — Offense by a minor
  • Проступок против прав человека — Offense against human rights
  • Удаление за проступок — Removal for an offense
  • Проступок, требующий объяснений — Offense requiring explanations
  • Проступок, совершённый в порыве — Offense committed in a fit of passion
  • Проступок, вызванный недопониманием — Offense caused by misunderstanding
  • Проступок, влияющий на репутацию — Offense affecting reputation
  • Проступок в личной жизни — Offense in personal life
  • Легкий проступок — Minor offense
  • Обсуждение проступка — Discussion of the offense
  • Всеобъемлющий проступок — Comprehensive offense
  • Проступок, за который стоит извиниться — Offense worth apologizing for