Нанимать

Перевод слова

Варианты перевода слова нанимать на английский

Hire [haɪər] — нанимать

  • Hire an employee — нанять сотрудника
  • Hire a contractor — нанять подрядчика
  • Hire for a position — нанять на должность

Employ [ɪm’plɔɪ] — нанимать, использовать

  • Employ staff — нанимать персонал
  • Employ a strategy — использовать стратегию
  • Employ methods — применять методы

Engage [ɪn’ɡeɪdʒ] — нанимать, вовлекать

  • Engage a consultant — нанять консультанта
  • Engage in a contract — заключить контракт
  • Engage services — привлекать услуги

Основной перевод

To hire

Часть речи

Существительное в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[tə ˈhaɪə] (британский английский),
[tə ˈhaɪər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу нанимать новых сотрудников. — I want to hire new employees.
  • Компанию нанимают для проведения исследования. — The company is hired to conduct the research.
  • Ты собираешься нанимать кого-то на эту должность? — Are you going to hire someone for this position?
  • Мы решили нанимать фрилансеров для проекта. — We decided to hire freelancers for the project.
  • Как быстро ты можешь нанимать людей? — How quickly can you hire people?
  • Нанимать людей в команду – это сложная задача. — Hiring people for the team is a challenging task.
  • Кого ты планируешь нанимать следующим? — Who do you plan to hire next?
  • Они начали нанимать после роста продаж. — They started to hire after the sales increased.
  • Почему ты не нанимаешь его для этого проекта? — Why aren’t you hiring him for this project?
  • Мы будем нанимать в следующем месяце. — We will be hiring next month.
  • Кто отвечает за нанимание новых сотрудников? — Who is responsible for hiring new employees?
  • Ты когда-нибудь нанимал кого-то удалённо? — Have you ever hired someone remotely?
  • Мы обычно нанимаем людей с опытом работы. — We usually hire people with work experience.
  • Что нужно учитывать, нанимая людей? — What should be considered when hiring people?
  • Я слышал, что она собирается нанимать подрядчиков. — I heard she is going to hire contractors.
  • Они наняли лучших специалистов в своей области. — They hired the best specialists in their field.
  • Кто помогал тебе нанимать новых сотрудников? — Who helped you hire new employees?
  • Я думаю, что нам нужно нанимать больше людей. — I think we need to hire more people.
  • Когда ты планируешь нанимать нового менеджера? — When do you plan to hire a new manager?
  • Она решила не нанимать его снова. — She decided not to hire him again.
  • Что произойдет, если мы не будем нанимать новых сотрудников? — What will happen if we do not hire new employees?

Однокоренные слова

  • Нанимание — Hiring
  • Наниматель — Employer
  • Нанятый — Hired

Формы слова

  • Нанимать — To hire
  • Нанимаю — I hire
  • Нанимает — He/She hires
  • Нанимали — They hired
  • Нанимал — He hired
  • Наняв — Having hired

Словосочетания

  • Нанимать сотрудников — Hire employees
  • Нанимать новых работников — Hire new workers
  • Нанимать фрилансеров — Hire freelancers
  • Нанимать специалистов — Hire specialists
  • Нанимать временных сотрудников — Hire temporary staff
  • Нанимать преподавателей — Hire teachers
  • Нанимать команду — Hire a team
  • Нанимать экспертов — Hire experts
  • Нанимать помощников — Hire assistants
  • Нанимать менеджеров — Hire managers
  • Нанимать дизайнеров — Hire designers
  • Нанимать программистов — Hire programmers
  • Нанимать консультантов — Hire consultants
  • Нанимать инженеров — Hire engineers
  • Нанимать уборщиков — Hire cleaners
  • Нанимать актеров — Hire actors
  • Нанимать охранников — Hire security guards
  • Нанимать водителей — Hire drivers
  • Нанимать артиков — Hire artists
  • Нанимать продавцов — Hire salespeople