Никуда

Перевод слова

Варианты перевода слова никуда на английский

Nowhere [‘noʊˌwɛr] — Никуда

  • He went nowhere — Он никуда не ушел
  • Nowhere to go — Некуда идти
  • You can’t find it nowhere — Ты не сможешь найти это нигде

To nowhere [tuː ‘noʊˌwɛr] — В никуда

  • Driving to nowhere — Ехать в никуда
  • Walking to nowhere — Идти в никуда
  • Running to nowhere — Бежать в никуда

Into nowhere [‘ɪntuː ‘noʊˌwɛr] — В никуда

  • Fall into nowhere — Упасть в никуда
  • Disappearing into nowhere — Исчезнуть в никуда
  • Run into nowhere — Забежать в никуда

Основной перевод

Nowhere

Часть речи

Наречие (в русском языке); Adverb (в английском языке).

Транскрипция

[ˈnəʊwɛə] (британский английский),
[ˈnoʊwɛr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я никуда не уеду сегодня. — I am not going anywhere today.
  • Ты точно никуда не хочешь пойти? — Are you sure you don’t want to go anywhere?
  • Никуда не спеши, я еще не готов. — Don’t rush anywhere, I’m not ready yet.
  • Идешь никуда? — Are you going nowhere?
  • Она ушла в никуда. — She left for nowhere.
  • Почему ты никуда не звонишь? — Why don’t you call anywhere?
  • Мы больше никуда не поедем в этом году. — We are not going anywhere else this year.
  • Куда бы ни шла, я всегда чувствую пустоту. — No matter where I go, I always feel emptiness.
  • Ты о чем-то мечтаешь, или просто никуда? — Are you dreaming of something, or just going nowhere?
  • Они уехали никуда и не оставили адреса. — They left for nowhere and didn’t leave an address.
  • Ты не знаешь, почему он уходит никуда? — Do you know why he is going nowhere?
  • На улице так темно, кажется, что ночь никуда не уходит. — It’s so dark outside that it seems like the night is going nowhere.
  • Никуда не пойдешь в выходные? — Aren’t you going anywhere this weekend?
  • Он сидит и смотрит в пустоту, будто никуда. — He sits and stares into the void, as if going nowhere.
  • Где ты был? Я тебя искал нигде. — Where have you been? I was looking for you nowhere.
  • Я уже слышал, что новости не приводят никуда. — I’ve heard that news leads nowhere.
  • Ты уходишь в никуда или есть цель? — Are you going nowhere or do you have a goal?
  • Никуда не уезжали на летние каникулы? — Did you go anywhere for the summer vacation?
  • Я пытался понять, почему он уходит никуда. — I tried to understand why he is going nowhere.
  • Она всегда говорит, что её мечты ведут никуда. — She always says that her dreams lead nowhere.

Однокоренные слова

  • Никуда — nowhere
  • Куда — where
  • Уходить никуда — to leave nowhere
  • Приходить ниоткуда — to come from nowhere

Формы слова

  • Никуда — nowhere
  • Некуда — nowhere (negative form)

Словосочетания

  • Никуда не уехать — Go nowhere
  • Никуда не спешить — Rush nowhere
  • Никуда не пойду — I will go nowhere
  • Никуда не денешься — You can’t escape anywhere
  • Никуда не заберут — Will take nowhere
  • Никуда не смотря — Looking nowhere
  • Никуда не уходит — Going nowhere
  • Никуда ничего не положишь — You can’t put anything anywhere
  • Никуда не возьмут — Will take nowhere
  • Никуда не деться — Can’t hide anywhere
  • Никуда не уехать на выходные — Can’t go anywhere for the weekend
  • Никуда не пойдешь с нами — You won’t go anywhere with us
  • Никуда не зевай — Don’t let your guard down anywhere
  • Никуда не спеши — Don’t rush anywhere
  • Никуда не посмотрел — Looked nowhere
  • Никуда его не возили — Took him nowhere
  • Никуда нет дороги — There is no road anywhere
  • Никуда не дельный совет — No useful advice anywhere
  • Никуда не уйдешь — You won’t leave anywhere
  • Никуда не надо идти — You don’t need to go anywhere