Зуд

Перевод слова

Варианты перевода слова зуд на английский

Itch [ɪtʃ] — зуд

  • Skin itch — зуд кожи
  • Itch relief — облегчение зуда
  • Itchiness — зудкость

Scratch [skrætʃ] — чесать

  • To scratch an itch — чесать зуд
  • Scratch the surface — чесать поверхность
  • Itchy scratch — зудящий чеснок

Pruritus [prʊ’raɪtəs] — зуд (медицинский термин)

  • Chronic pruritus — хронический зуд
  • Pruritus ani — зуд в области заднего прохода
  • Pruritus generalized — обобщенный зуд

Основной перевод

Itch

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪtʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • У меня сильный зуд на руках. — I have a strong itch on my hands.
  • Почему у меня так чешется кожа? — Why is my skin itching so much?
  • Этот крем помогает при зудах. — This cream helps with itches.
  • Зуд может быть признаком аллергии. — Itching can be a sign of an allergy.
  • Как избавиться от зуда? — How to get rid of itching?
  • После укуса комара у меня появился зуд. — After the mosquito bite, I developed an itch.
  • Зуд усиливается ночью. — The itch intensifies at night.
  • Доктор сказал, что зуд — это нормально. — The doctor said that itching is normal.
  • Я не могу сосредоточиться из-за зуда. — I can’t concentrate because of the itch.
  • Почему у тебя зудит нос? — Why is your nose itching?
  • У меня зудит кожа после купания. — My skin itches after swimming.
  • Чем можно снять зуд? — What can relieve the itching?
  • Зуд может быть вызван стрессом. — Itching can be caused by stress.
  • У него был зуд в горле. — He had an itch in his throat.
  • Это не обычный зуд, это что-то серьезное. — This is not a normal itch, it’s something serious.
  • У тебя нет зуда на спине? — Don’t you have an itch on your back?
  • Зуд может отвлекать от работы. — Itching can distract from work.
  • Зудит ли у тебя голова? — Is your head itching?
  • Я нашел средство от зуда. — I found a remedy for itching.
  • Сколько времени у тебя зудит? — How long has your itch lasted?

Однокоренные слова

  • Зудящий (itchy)
  • Зуденье (itching)
  • Зудистый (itchy, relating to itch)

Формы слова

  • Зуд (itch)
  • Зуда (of itch)
  • Зуду (to itch)

Словосочетания

  • Зуд в коже — Itching of the skin
  • Сильный зуд — Severe itching
  • Зуд на голове — Itching on the scalp
  • Зуд в области живота — Itching in the abdominal area
  • Зуд после укуса насекомого — Itching after an insect bite
  • Зуд от аллергии — Itching from an allergy
  • Зуд в интимной области — Itching in the intimate area
  • Зуд при экземе — Itching with eczema
  • Зуд на руках — Itching on the hands
  • Зуд в ушах — Itching in the ears
  • Зуд сыпи — Itching of a rash
  • Зуд в глазах — Itching in the eyes
  • Зуд от сухости кожи — Itching from dry skin
  • Зуд из-за дерматита — Itching due to dermatitis
  • Зуд на ногах — Itching on the legs
  • Зуд на коже головы — Itching on the scalp
  • Зуд в области шеи — Itching in the neck area
  • Зуд при псориазе — Itching with psoriasis
  • Зуд от стресса — Itching from stress
  • Зуд от потницы — Itching from heat rash