Казать

Перевод слова

Варианты перевода слова казать на английский

To show [tu: ʃoʊ] – показывать

  • To show results – показать результаты
  • To show the way – показать путь
  • To show your feelings – показать свои чувства

To tell [tu: tɛl] – рассказывать

  • To tell a story – рассказать историю
  • To tell the truth – сказать правду
  • To tell someone about it – рассказать кому-то об этом

To indicate [tu: ‘ɪndɪkeɪt] – указывать

  • To indicate a problem – указать на проблему
  • To indicate the direction – указать направление
  • To indicate your choice – указать свой выбор

Основной перевод

to show

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tə ʃoʊ] (британский английский),
[tə ʃoʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я могу казать, что тебе это нужно. – I can say that you need this.

2. Он не казал своим друзьям о своих планах. – He didn’t tell his friends about his plans.

3. Что ты хочешь казать на это? – What do you want to say about it?

4. Она казала, что вернётся завтра. – She said that she would come back tomorrow.

5. Ты можешь казать это громче? – Can you say that louder?

6. Мы казали им правду. – We told them the truth.

7. Почему ты не казал мне об этом раньше? – Why didn’t you tell me about this earlier?

8. Я казал, что всё будет хорошо. – I said that everything would be fine.

9. Они казали, что придут в 7 часов. – They said they would come at 7 o’clock.

10. Он не казал мне о своих чувствах. – He didn’t express his feelings to me.

11. Ты казал, что это будет сложно? – Did you say that it would be difficult?

12. Я никогда не казал ей ничего плохого. – I never said anything bad to her.

13. Они казали, что погода будет хорошей. – They said the weather would be nice.

14. Что ты казал вчера на встрече? – What did you say yesterday at the meeting?

15. Она казала, что у неё есть хороший план. – She said that she has a good plan.

16. Мы казали вам, что это будет интересно. – We told you that it would be interesting.

17. Ты хочешь казать что-то ещё? – Do you want to say anything else?

18. Он казал, что любит путешествовать. – He said that he loves to travel.

19. Почему она не казала мне об этом? – Why didn’t she tell me about this?

20. Я казал это не потому, что не хотел тебя обидеть. – I said that not because I didn’t want to hurt you.

Однокоренные слова

  • Казание – Saying
  • Казатель – Speaker
  • Казать – To say

Формы слова

  • Кажу – I say
  • Кажешь – You say
  • Кажет – He/She says
  • Казал – Said (masculine)
  • Казала – Said (feminine)
  • Казали – Said (plural)

Словосочетания

  • Казать правду – To tell the truth
  • Казать что-то важное – To say something important
  • Казать на весь голос – To say loudly
  • Казать с прошлого опыта – To speak from past experience
  • Казать о своих чувствах – To express one’s feelings
  • Казать в шутку – To say jokingly
  • Казать без обиняков – To speak plainly
  • Казать свои мысли – To voice one’s thoughts
  • Казать в присутствии всех – To say in front of everyone
  • Казать с уверенностью – To speak with confidence
  • Казать не так, как задумано – To say differently than intended
  • Казать свои идеи – To share one’s ideas
  • Казать на публике – To speak in public
  • Казать с чувством – To speak with feeling
  • Казать на мероприятии – To say at the event
  • Казать прямо в лицо – To say it to someone’s face
  • Казать об использовании чего-либо – To speak about the use of something
  • Казать на личном уровне – To speak on a personal level
  • Казать о своей жизни – To talk about one’s life
  • Казать в дискуссии – To speak in a discussion