Неприятность

Перевод слова

Варианты перевода слова неприятность на английском

Inconvenience [ɪn’kənˌviː.njəns] – Неприятность

  • Caused an inconvenience – Причинил неприятность
  • What a nuisance! – Какая неприятность!
  • Inconvenient time – Неподходящее время

Misfortune [mɪs’fɔːr.tʃən] – Несчастье

  • It was a misfortune – Это было несчастье
  • Stricken by misfortune – Поражён несчастьем
  • A misfortunate event – Неприятный случай

Blunder [‘blʌn.dɚ] – Ошибка

  • Made a blunder – Сделал ошибку
  • Blunders in judgment – Ошибки в суждениях
  • A serious blunder – Серьёзная ошибка

Основной перевод

Inconvenience

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌɪnkənˈviːniəns] (британский английский),
[ˌɪnkənˈvinjəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. У меня произошла небольшая неприятность на дороге. – I had a little trouble on the road.

2. Они столкнулись с неприятностью во время путешествия. – They encountered a problem during their trip.

3. Эта неприятность испортила все наши планы. – This inconvenience ruined all our plans.

4. В чем причина твоей неприятности? – What is the reason for your trouble?

5. Мы решили не обращать внимания на мелкие неприятности. – We decided not to pay attention to minor inconveniences.

6. Как ты справился с этой неприятностью? – How did you cope with this trouble?

7. Неприятности случаются с каждым. – Troubles happen to everyone.

8. Моя сестра всегда рассказывает о своих неприятностях. – My sister always talks about her problems.

9. Неприятность возникла, когда мы не успели на автобус. – The problem occurred when we missed the bus.

10. Ты не знаешь, как избежать неприятностей? – Don’t you know how to avoid troubles?

11. Я надеюсь, что эта неприятность скоро разрешится. – I hope this trouble will be resolved soon.

12. У него была неприятность с коллегой. – He had a problem with a colleague.

13. Почему ты думаешь, что неприятности всегда приходят в паре? – Why do you think troubles always come in pairs?

14. Я не могу поверить, что произошла такая неприятность. – I can’t believe such trouble happened.

15. Может, стоит поговорить о твоих неприятностях? – Maybe it’s worth talking about your troubles?

16. Она считает свои неприятности мелочью. – She considers her problems trifles.

17. После неприятности я понял, что нужно быть осторожнее. – After the trouble, I realized that I needed to be more careful.

18. Ты уже рассказал всем о своей неприятности? – Have you already told everyone about your problem?

19. Как много неприятностей может произойти за один день? – How many troubles can happen in one day?

20. Эта неприятность научила меня быть более терпеливым. – This trouble taught me to be more patient.

Однокоренные слова

  • Неприятный – unpleasant
  • Неприятность – inconvenience
  • Неприятно – unpleasantly

Формы слова

  • Неприятность (ед. ч.) – trouble (singular)
  • Неприятности (мн. ч.) – troubles (plural)

Словосочетания

  • Неприятность на работе – Trouble at work
  • Маленькая неприятность – Minor inconvenience
  • Большая неприятность – Major trouble
  • Неприятность в отношениях – Discomfort in relationships
  • Избежать неприятностей – Avoid troubles
  • Создать неприятность – Create a problem
  • Испытать неприятность – Experience trouble
  • Справиться с неприятностью – Deal with a problem
  • Неприятность с документами – Trouble with documents
  • Неприятность в поездке – Trouble during the trip
  • Неприятность в семье – Family trouble
  • Неприятность с деньгами – Money trouble
  • Неприятность на дороге – Trouble on the road
  • Неприятность с соседями – Trouble with neighbors
  • Неприятность с компьютером – Trouble with the computer
  • Причина неприятности – Cause of trouble
  • Неприятность для здоровья – Health trouble
  • Неприятность в бизнесе – Trouble in business
  • Неприятность на экзамене – Trouble on the exam
  • Неприятность с проектом – Trouble with the project