Пауза

Перевод слова

Варианты перевода слова пауза на английский

Pause [pɔːz] — пауза

  • Take a pause — сделать паузу
  • During the pause — во время паузы
  • Pause for thought — пауза для размышлений

Break [breɪk] — перерыв

  • Lunch break — обеденный перерыв
  • Take a break — сделать перерыв
  • Short break — короткий перерыв

Intermission [ˌɪntə’mɪʃən] — интермедия

  • Theater intermission — театральная интермедия
  • Intermission between acts — интермедия между актами
  • During the intermission — во время интермедии

Основной перевод

Pause

Часть речи

Существительное (в русском языке) — Noun (в английском языке)

Транскрипция

[pɔːz] (британский английский),
[pɔz] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я сделал паузу, чтобы подумать. — I took a pause to think.
  • После долгого обсуждения нам нужна была пауза. — After the long discussion, we needed a pause.
  • Ты когда-нибудь делал паузу, чтобы отдохнуть? — Have you ever taken a pause to rest?
  • Пауза в разговоре создала напряжение. — The pause in the conversation created tension.
  • Мы делали паузы между упражнениями. — We took pauses between exercises.
  • На концерте была долгая пауза перед вторым актом. — There was a long pause before the second act at the concert.
  • Ты собираешься сделать паузу во время работы? — Are you going to take a pause during work?
  • Пауза в музыку создает эмоции. — A pause in music creates emotions.
  • После паузы я продолжил свою речь. — After the pause, I continued my speech.
  • Какой смысл делать паузу, если ты торопишься? — What’s the point of taking a pause if you are in a hurry?
  • Пауза позволила ему собраться с мыслями. — The pause allowed him to gather his thoughts.
  • Я не люблю делать паузы в чтении. — I don’t like to take pauses while reading.
  • Вы уже делали паузу, чтобы попробовать новое? — Have you already taken a pause to try something new?
  • Она обдумала свой ответ во время паузы. — She thought about her answer during the pause.
  • Пауза была необходима, чтобы понять ситуацию. — A pause was necessary to understand the situation.
  • Ты не заметил, что пауза затянулась? — Didn’t you notice that the pause dragged on?
  • Пауза в работе помогает восстановить силы. — A pause at work helps to regain strength.
  • Почему ты не сделал паузу перед тем, как ответить? — Why didn’t you take a pause before answering?
  • Он сделал короткую паузу перед тем, как продолжить. — He took a short pause before continuing.
  • Как ты относишься к паузам во время выступления? — What is your attitude towards pauses during a performance?

Однокоренные слова

  • Пауза — pause
  • Паузация — pausing

Формы слова

  • Пауза — pause
  • Паузы — pauses
  • Паузой — with a pause
  • Паузы — of the pause

Словосочетания

  • Пауза в разговоре — Pause in the conversation
  • Долгая пауза — Long pause
  • Краткая пауза — Brief pause
  • Пауза для размышлений — Pause for thought
  • Пауза в презентации — Pause in the presentation
  • Пауза по сюжету — Pause in the plot
  • Пауза перед ответом — Pause before answering
  • Пауза в музыке — Pause in the music
  • Пауза для отдыха — Break for a pause
  • Пауза между выступлениями — Pause between performances
  • Пауза в концерте — Intermission in the concert
  • Общая пауза — Common pause
  • Пауза в общении — Break in communication
  • Пауза при чтении — Pause while reading
  • Неожиданная пауза — Unexpected pause
  • Пауза в графике — Break in the schedule
  • Пауза на размышления — Pause for contemplation
  • Драматическая пауза — Dramatic pause
  • Пауза для дыхания — Breathing pause
  • Затянувшаяся пауза — Prolonged pause