Раздраженный

Перевод слова

Варианты перевода слова раздраженный на английском

Irritated [‘ɪrɪteɪtɪd] — раздраженный

  • He felt irritated by the noise — Он чувствовал раздражение от шума
  • Don’t be irritated over small things — Не раздражайся из-за мелочей
  • She was irritated with his comments — Она была раздражена его комментариями

Annoyed [ə’nɔɪd] — раздраженный

  • She looked annoyed when he interrupted her — Она выглядела раздраженной, когда он ее прервал
  • He was annoyed by the delay — Он был раздражен задержкой
  • I’ve never seen her so annoyed — Я никогда не видел ее такой раздраженной

Exasperated [ɪɡ’zæspəreɪtɪd] — раздраженный

  • They became exasperated with the constant questions — Они стали раздраженными от постоянных вопросов
  • His exasperated tone indicated his frustration — Его раздражённый тон указывал на его недовольство
  • She felt exasperated after the long meeting — Она чувствовала себя раздраженной после долгой встречи

Основной перевод

Irritated

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[ˈɪrɪteɪtɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был раздражён своим соседом, который постоянно шумел. — He was irritated by his neighbor who kept making noise.

2. Раздражённый поведением детей, педагог решил провести с ними беседу. — Irritated by the children’s behavior, the teacher decided to have a talk with them.

3. Почему ты выглядишь раздражённым сегодня? — Why do you look irritated today?

4. Она чувствовала себя раздражённой из-за постоянных вопросов. — She felt irritated by the endless questions.

5. Раздражённый, он покинул встречу раньше времени. — Irritated, he left the meeting early.

6. Кому-то может показаться, что она раздражённая. — Someone might think that she is irritated.

7. Что заставило тебя почувствовать себя таким раздражённым? — What made you feel so irritated?

8. Раздражённый штормом, капитан корабля решил укрыться в порту. — Irritated by the storm, the ship captain decided to seek shelter in the port.

9. Мы обсудили, почему ты так раздражён. — We discussed why you are so irritated.

10. Она часто бывает раздражённой, когда её не понимают. — She often gets irritated when she is not understood.

11. Раздражённый гудением насекомых, он закрыл окно. — Irritated by the buzzing of insects, he closed the window.

12. Почему этот вопрос так тебя раздражает? — Why does this question irritate you so much?

13. Он просто раздражён мелкими неприятностями. — He is just irritated by little troubles.

14. Раздражённый начальник официально предупредил сотрудников. — The irritated boss officially warned the employees.

15. Почему ты так часто кажешься раздражённым на работе? — Why do you seem so irritated at work so often?

16. Я могу понять, почему ты раздражён, но постарайся успокоиться. — I can understand why you are irritated, but try to calm down.

17. Она была раздражённой из-за задержки рейса. — She was irritated by the flight delay.

18. Есть ли что-то, что тебя раздражает в нашем проекте? — Is there anything that irritates you about our project?

19. Раздражённый постоянными опозданиями, он решил не ждать больше. — Irritated by the constant tardiness, he decided not to wait any longer.

20. Как можно оставаться спокойным, когда всё так раздражает? — How can one stay calm when everything is so irritating?

Однокоренные слова

  • Раздражение — Irritation
  • Раздражительность — Irritability
  • Раздражать — To irritate

Формы слова

  • Раздражённый — Irritated
  • Раздражающая — Irritating
  • Раздражающий — Irritating (male form)

Словосочетания

  • Раздраженный человек — Irritated person
  • Раздраженное лицо — Irritated face
  • Раздраженный голос — Irritated voice
  • Раздраженное настроение — Irritated mood
  • Раздраженный ответ — Irritated response
  • Раздражение кожи — Skin irritation
  • Раздраженный взгляд — Irritated glance
  • Раздраженный тон — Irritated tone
  • Раздраженные чувства — Irritated feelings
  • Раздражающий фактор — Irritating factor
  • Раздраженные нервы — Irritated nerves
  • Раздраженный ребенок — Irritated child
  • Раздраженный собеседник — Irritated interlocutor
  • Раздраженные области — Irritated areas
  • Раздраженная окружающая среда — Irritated environment
  • Раздраженный пассажир — Irritated passenger
  • Раздраженный клиент — Irritated client
  • Раздраженное высказывание — Irritated statement
  • Раздражение от шума — Irritation from noise
  • Раздражение по мелочам — Irritation over trivial matters