Зависимый

Перевод слова

Варианты перевода слова зависимый на английский

Dependent [dɪ’pɛndənt] — зависимый

  • dependent variable — зависимая переменная
  • dependent clause — зависимое предложение
  • dependent child — зависимый ребенок

Addicted [ə’dɪktɪd] — зависимый (от наркотиков и т.д.)

  • addicted to drugs — зависимый от наркотиков
  • addicted to gambling — зависимый от азартных игр
  • addicted to technology — зависимый от технологий

Subordinate [sə’bɔːdɪnət] — зависимый (в контексте иерархии)

  • subordinate position — зависимая позиция
  • subordinate clause — зависимая часть предложения
  • subordinate role — зависимая роль

Основной перевод

Dependent

Часть речи

Прилагательное (в русском), Adjective (в английском).

Транскрипция

[dɪˈpɛndənt] (британский английский),
[dɪˈpɛndənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он зависимый от алкоголя. — He is dependent on alcohol.

2. Она зависима от социальных сетей? — Is she dependent on social media?

3. Зависимый человек должен получить помощь. — A dependent person should receive help.

4. Почему ты так зависим от этого приложения? — Why are you so dependent on this app?

5. Зависимость от наркотиков — серьезная проблема. — Drug dependency is a serious issue.

6. Как помочь зависимому другу? — How can I help a dependent friend?

7. Он зависим от мнения других? — Is he dependent on the opinions of others?

8. Зависимые отношения могут быть токсичными. — Dependent relationships can be toxic.

9. У него зависимость от курения. — He has a smoking dependency.

10. Что делать, если ты зависим от игр? — What to do if you are dependent on games?

11. Я зависим от кофе? — Am I dependent on coffee?

12. Зависимый от работы человек часто не замечает времени. — A work-dependent person often loses track of time.

13. Каковы признаки зависимого поведения? — What are the signs of dependent behavior?

14. Зависимый может испытывать тревогу. — A dependent person may experience anxiety.

15. Она чувствует себя зависимой в этой ситуации. — She feels dependent in this situation.

16. Ты не должен быть зависимым от чужих решений. — You should not be dependent on others’ decisions.

17. Зависимость от финансов может привести к проблемам. — Financial dependency can lead to problems.

18. Как помочь зависимому члену семьи? — How to help a dependent family member?

19. Зависимость от витаминов — это миф? — Is vitamin dependency a myth?

20. Он не хочет быть зависимым от своей семьи. — He does not want to be dependent on his family.

Однокоренные слова

  • Зависимость — Dependency
  • Зависимое поведение — Dependent behavior
  • Зависимый человек — Dependent person

Формы слова

  • Зависимый (прилагательное) — Dependent (adjective)
  • Зависимость (существо) — Dependency (noun)
  • Зависеть (глагол) — Depend (verb)

Словосочетания

  • Зависимый человек — Dependent person
  • Зависимые отношения — Dependent relationships
  • Зависимое поведение — Dependent behavior
  • Зависимые состояния — Dependent states
  • Зависимый диагноз — Dependent diagnosis
  • Зависимые компоненты — Dependent components
  • Зависимый продукт — Dependent product
  • Зависимые переменные — Dependent variables
  • Зависимые дети — Dependent children
  • Зависимые службы — Dependent services
  • Зависимые ресурсы — Dependent resources
  • Зависимость от наркотиков — Drug dependence
  • Зависимый взрослый — Dependent adult
  • Зависимый программный продукт — Dependent software product
  • Зависимость от алкоголя — Alcohol dependence
  • Зависимый пользователь — Dependent user
  • Зависимые платежи — Dependent payments
  • Зависимые лайки — Dependent likes
  • Зависимые структуры — Dependent structures
  • Зависимые мысли — Dependent thoughts
  • Зависимость от технологий — Dependence on technology