Публика

Перевод слова

Варианты перевода слова публика на английский

Public [‘pʌblɪk] — публика

  • Public opinion — общественное мнение
  • Public interest — общественный интерес
  • Public space — общественное пространство

Audience [‘ɔːdiəns] — аудитория

  • Audience engagement — вовлечение аудитории
  • Target audience — целевая аудитория
  • Live audience — живая аудитория

Crowd [kraʊd] — толпа, сборище

  • Crowd control — контроль над толпой
  • Crowd funding — краудфандинг
  • Crowd behavior — поведение толпы

Patrons [‘peɪtrənz] — зрители, посетители

  • Patrons of the arts — покровители искусств
  • Loyal patrons — постоянные посетители
  • Patronage system — система покровительства

Spectators [spɛk’teɪtəz] — зрители

  • Spectators at the event — зрители на событии
  • Sports spectators — зрители спортивных мероприятий
  • Spectators’ reactions — реакции зрителей

Основной перевод

Audience

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɔːdiəns] (британский английский),
[ˈɔdiəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Публика сегодня на концерте была очень энергичной. — The audience at the concert today was very energetic.

2. Он всегда хорошо воспринимает критику от публики. — He always takes criticism from the public well.

3. Какова реакция публики на новое шоу? — What is the audience’s reaction to the new show?

4. Публика была шокирована финалом фильма. — The audience was shocked by the movie’s ending.

5. Зрители всегда ожидают хорошего представления от публичных выступлений. — The audience always expects a good performance from public speeches.

6. Какой из фильмов получает больше всего одобрения публики? — Which of the films receives the most approval from the audience?

7. Публика аплодировала стоя после окончания спектакля. — The audience gave a standing ovation after the performance ended.

8. Она чувствовала, что публика была на её стороне. — She felt that the audience was on her side.

9. Как организовать встречу с публикой? — How to arrange a meeting with the audience?

10. Публика ожидала важного сообщения от спикера. — The audience was expecting an important message from the speaker.

11. Он изучал реакции публики на новые идеи. — He studied the audience’s reactions to new ideas.

12. Какова средняя возрастная группа публики на этом мероприятии? — What is the average age group of the audience at this event?

13. Публика требует большего разнообразия в программах. — The audience demands more diversity in the programs.

14. Публика активно участвовала в обсуждении. — The audience participated actively in the discussion.

15. Она была потрясена поддержкой публики. — She was amazed by the support from the audience.

16. Как вы считаете, публика отзывчива к социальным вопросам? — Do you think the audience is responsive to social issues?

17. Публика пришла в восторг от выступления. — The audience was thrilled by the performance.

18. Мы должны учитывать мнение публики при принятии решений. — We must consider the opinion of the audience when making decisions.

19. Публика задавала много вопросов после лекции. — The audience asked many questions after the lecture.

20. Он чувствовал себя комфортно, выступая перед публикой. — He felt comfortable speaking in front of the audience.

Однокоренные слова

  • Публичный — Public
  • Публикация — Publication
  • Публичность — Publicity
  • Публично — Publicly

Формы слова

  • Публика — Audience
  • Публики — Audiences (plural)
  • Публичный — Public
  • Публичная — Public (feminine)
  • Публичное — Public (neuter)

Словосочетания

  • Публика на концерте — The audience at the concert
  • Публика в театре — The audience in the theater
  • Публикации для широкой публики — Publications for the general public
  • Благодарность публике — Thanks to the audience
  • Обсуждение с публикой — Discussion with the audience
  • Публика в социальных сетях — The audience on social media
  • Собирать публику — To gather an audience
  • Негативная реакция публики — Negative reaction from the audience
  • Специальные предложения для публики — Special offers for the audience
  • За пределами публики — Beyond the audience
  • Удовлетворение запросов публики — Meeting the audience’s demands
  • Публика на презентации — The audience at the presentation
  • Привлечение новой публики — Attracting a new audience
  • Отзывы от публики — Feedback from the audience
  • Публика как важный элемент — The audience as an important element
  • Публика в новостях — The audience in the news
  • Ожидания публики — Audience expectations
  • Влияние на публику — Influence on the audience
  • Мнение публики — The opinion of the audience
  • Исследование потребностей публики — Research on audience needs