Драка

Перевод слова

Варианты перевода слова драка на английский

Fight [фа́йт] — драка

  • Get into a fight — попасть в драку
  • Win a fight — выиграть драку
  • Start a fight — начать драку

Brawl [бро́л] — потасовка, драка

  • Street brawl — уличная драка
  • Bar brawl — драка в баре
  • Mass brawl — массовая драка

Scuffle [ска́фл] — борьба, драка

  • Scuffle broke out — произошла драка
  • Have a scuffle — подраться
  • Engage in a scuffle — участвовать в драке

Основной перевод

Fight

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[faɪt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Драка произошла в конце вечера. — A fight broke out at the end of the evening.

2. Зачем они начали драку? — Why did they start a fight?

3. Друзья попытались остановить драку. — Friends tried to stop the fight.

4. На улице слышались крики и драка. — Shouts and a fight were heard on the street.

5. Он всегда избегает драки. — He always avoids a fight.

6. Мне не нравится, когда случаются драки. — I don’t like it when fights happen.

7. Почему они спорят так сильно? Разве это не приведет к драке? — Why are they arguing so much? Won’t it lead to a fight?

8. В школе часто была драка между учениками. — There was often a fight between students at school.

9. Лучше решить конфликт мирным путем, чем дракой. — It’s better to resolve a conflict peacefully than with a fight.

10. Драка началась из-за пустяка. — The fight started over a trifle.

11. Он оказался в больнице после драки. — He ended up in the hospital after the fight.

12. Кто начал драку? — Who started the fight?

13. На заброшенной улице произошла драка. — A fight broke out in the abandoned street.

14. Она никогда не выносила драку. — She could never stand a fight.

15. Видео драки быстро стало вирусным. — The video of the fight quickly went viral.

16. Как избежать драки в такой ситуации? — How to avoid a fight in such a situation?

17. Их драка привлекла внимание прохожих. — Their fight attracted the attention of passersby.

18. Он всегда хочет быть первым в драке. — He always wants to be first in a fight.

19. После драки все были очень расстроены. — Everyone was very upset after the fight.

20. Драка между ним и ее парнем была неожиданной. — The fight between him and her boyfriend was unexpected.

Однокоренные слова

  • Драться — To fight
  • Драчун — Fighter / Brawler
  • Драчливый — Quarrelsome / Ready to fight

Формы слова

  • Драка (именительный падеж) — Fight (nominative case)
  • Драки (родительный падеж) — Fights (genitive case)
  • Драке (дательнный падеж) — Fight (dative case)
  • Драку (винительный падеж) — Fight (accusative case)
  • Драгой (творительный падеж) — Fight (instrumental case)
  • Драке (предложный падеж) — Fight (prepositional case)

Словосочетания

  • Драка на улице — Street fight
  • Драка с соседом — Fight with the neighbor
  • Драка в школе — Fight at school
  • Драка за место — Fight for a seat
  • Драка из-за женщины — Fight over a woman
  • Драка в баре — Fight in the bar
  • Драка под воздействием алкоголя — Fight under the influence of alcohol
  • Драка с полицией — Fight with the police
  • Драка на ринге — Fight in the ring
  • Драка по глупости — Fight out of foolishness
  • Драка за правду — Fight for the truth
  • Драка между друзьями — Fight among friends
  • Драка на свадьбе — Fight at the wedding
  • Драка в клубе — Fight in the club
  • Драка с незнакомцем — Fight with a stranger
  • Драка на стадионе — Fight in the stadium
  • Драка из-за денег — Fight over money
  • Драка за звание чемпиона — Fight for the championship title
  • Драка с врагом — Fight with an enemy
  • Драка на утреннике — Fight at the morning performance