Утешить

Перевод слова

Варианты перевода слова утешить на английский

Comfort [‘kʌm.fərt] — утешить

  • To comfort someone — утешить кого-то
  • Offering comfort — предложение утешения
  • Find comfort in something — найти утешение в чем-то

Console [kən’soʊl] — утешить

  • To console a friend — утешить друга
  • Console someone in distress — утешить кого-то в беде
  • Console the bereaved — утешить скорбящих

Solace [‘sɒl.ɪs] — утешить

  • To seek solace — искать утешение
  • Find solace in music — найти утешение в музыке
  • Offer solace to others — предложить утешение другим

Основной перевод

Console

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[kənˈsoʊl] (британский английский),
[kənˈsoʊl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Она попыталась утешить его после тяжелого дня. — She tried to comfort him after a tough day.
  • Как ты можешь утешить своего друга в это трудное время? — How can you comfort your friend during this tough time?
  • Утешить кого-то бывает сложно, но это важно. — It can be hard to comfort someone, but it’s important.
  • Почему ты не утешил её, когда она плакала? — Why didn’t you comfort her when she was crying?
  • Он всегда знает, как утешить меня, когда мне грустно. — He always knows how to comfort me when I’m sad.
  • Утешение — это то, что всем нам иногда нужно. — Comfort is something we all need sometimes.
  • Ты можешь утешить детей, когда они боятся. — Can you comfort the kids when they are scared?
  • Моя бабушка умеет утешать своих внуков. — My grandmother knows how to comfort her grandchildren.
  • Как я могу утешить тебя после этого происшествия? — How can I comfort you after this incident?
  • Он нашел способ утешить её в часы печали. — He found a way to comfort her in times of sorrow.
  • Она всегда старается утешить тех, кто в нужде. — She always tries to comfort those in need.
  • Что сказать, чтобы утешить человека в горе? — What can I say to comfort someone in grief?
  • На что ты обращаешь внимание, когда пытаешься утешить кого-то? — What do you pay attention to when trying to comfort someone?
  • Утешение может быть простым словом или объятием. — Comfort can be a simple word or a hug.
  • Мне не всегда удается утешить своих друзей, когда они испытывают трудности. — I don’t always manage to comfort my friends when they are struggling.
  • Как лучше утешить человека, который потерял близкого? — How can I best comfort someone who has lost a loved one?
  • Она утешила своего брата, дав ему совет. — She comforted her brother by giving him advice.
  • Что может утешить тебя в этой ситуации? — What can comfort you in this situation?
  • Никто не мог утешить его после трагедии. — No one could comfort him after the tragedy.
  • Для многих утешение приходит в виде музыки. — For many, comfort comes in the form of music.

Однокоренные слова

  • Утешение — Comfort
  • Утешительный — Comforting
  • Утешает — Comforts

Формы слова

  • Утешить — To comfort
  • Утешает — Comforts
  • Утешал — Comforted
  • Утешит — Will comfort

Словосочетания

  • Утешить друга — Comfort a friend
  • Утешить ребёнка — Comfort a child
  • Утешить кого-то в трудную минуту — Comfort someone in a difficult time
  • Утешить страдающего — Comfort the suffering
  • Утешить себя — Comfort oneself
  • Утешить женщину — Comfort a woman
  • Утешить мужчину — Comfort a man
  • Утешить животное — Comfort an animal
  • Утешить слезы — Comfort tears
  • Утешить во время горя — Comfort during grief
  • Утешить словами — Comfort with words
  • Утешить хорошей книгой — Comfort with a good book
  • Утешить в трудной ситуации — Comfort in a difficult situation
  • Утешить после неудачи — Comfort after a failure
  • Утешить нежным прикосновением — Comfort with a gentle touch
  • Утешить добрыми поступками — Comfort through kind actions
  • Утешить в необъятном мире — Comfort in an overwhelming world
  • Утешить с помощью музыки — Comfort with music
  • Утешить словами поддержки — Comfort with words of support
  • Утешить в разлуке — Comfort in separation