Суровый

Перевод слова

Варианты перевода слова суровый на английский

Severe [sɪ’vɪr] — жесткий, строгий

  • Severe weather — суровая погода
  • Severe punishment — суровое наказание
  • Severe criticism — суровая критика

Harsh [hɑːrʃ] — жестокий, суровый

  • Harsh conditions — суровые условия
  • Harsh reality — суровая реальность
  • Harsh treatment — суровое обращение

Rough [rʌf] — грубый, суровый

  • Rough estimate — грубая оценка
  • Rough terrain — суровая местность
  • Rough life — суровая жизнь

Основной перевод

Severe

Часть речи

Прилагательное (Adjective)

Транскрипция

[sɪˈvɪə] (британский английский),
[sɪˈvɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Этот суровый климат влияет на жизнь людей. — This harsh climate affects people’s lives.
  • Он был суровым учителем, но очень справедливым. — He was a strict teacher, but very fair.
  • Суровые условия жизни заставили их научиться выживать. — The harsh living conditions forced them to learn to survive.
  • Почему ты такой суровый с ним? — Why are you so harsh with him?
  • Суровый реализм может быть трудным для восприятия. — Harsh realism can be difficult to perceive.
  • Она написала суровые слова о происходящем. — She wrote harsh words about what was happening.
  • Зачем ты так сурово критикуешь? — Why are you being so harsh in your criticism?
  • Суровые наказания не всегда являются эффективными. — Harsh punishments are not always effective.
  • Он смотрел на меня с суровым выражением лица. — He looked at me with a stern expression.
  • Суровые меры были необходимы для решения этой проблемы. — Harsh measures were necessary to solve this problem.
  • Его суровый голос заставил всех замолчать. — His harsh voice made everyone silent.
  • Как можно быть таким суровым к друзьям? — How can one be so harsh to friends?
  • Суровый день на работе оставил меня уставшим. — The tough day at work left me exhausted.
  • Это была суровая правда, которую никто не хотел слышать. — It was a harsh truth that no one wanted to hear.
  • Почему ты допускаешь такие суровые правила? — Why do you allow such strict rules?
  • Суровые реалии войны изменили его навсегда. — The harsh realities of war changed him forever.
  • Его суровые взгляды часто вызывали недовольство среди сотрудников. — His harsh looks often caused discontent among the staff.
  • Что заставляет тебя быть таким суровым? — What makes you so harsh?
  • Суровый ветер сдул с меня шапку. — The harsh wind blew my hat away.
  • Это был суровый урок для всех нас. — It was a harsh lesson for all of us.

Однокоренные слова

  • Суровость — harshness
  • Суровый — harsh
  • Суровень — severity

Формы слова

  • Суровый — harsh
  • Суровая — harsh (feminine)
  • Суровые — harsh (plural)
  • Суровей — harsher
  • Суровейший — harshest

Словосочетания

  • Суровая зима — Harsh winter
  • Суровые условия — Severe conditions
  • Суровый климат — Harsh climate
  • Суровая реальность — Harsh reality
  • Суровый урок — Harsh lesson
  • Суровая критика — Harsh criticism
  • Суровая жизнь — Harsh life
  • Суровая наказание — Harsh punishment
  • Суровая природа — Harsh nature
  • Суровое обращение — Harsh treatment
  • Суровая атмосфера — Harsh atmosphere
  • Суровая правда — Harsh truth
  • Суровые меры — Harsh measures
  • Суровая судьба — Harsh fate
  • Суровая борьба — Harsh struggle
  • Суровая конкуренция — Harsh competition
  • Суровой реальности — Harsh realities
  • Суровые слова — Harsh words
  • Суровые последствия — Harsh consequences
  • Суровая игра — Harsh game
  • Суровая дисциплина — Harsh discipline