Залить

Перевод слова

Варианты перевода слова залить на английский

To pour [pɔːr] — залить

  • To pour water — залить воду
  • To pour concrete — залить бетон
  • To pour gasoline — залить бензин

To flood [flʌd] — затопить

  • To flood the house — залить дом
  • To flood the streets — залить улицы
  • To flood with information — залить информацией

To douse [daʊs] — залить, обдать

  • To douse with water — залить водой
  • To douse the flames — залить огонь
  • To douse someone with a drink — залить кого-то напитком

Основной перевод

To pour

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[pɔː] (британский английский),
[pɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я собираюсь залить воду в кастрюлю. — I am going to pour water into the pot.
  • Ты залил масло в двигатель? — Did you pour oil into the engine?
  • Мы можем залить краску на холст. — We can pour paint onto the canvas.
  • Он залил бетон в форму. — He poured concrete into the mold.
  • Почему ты не залил молоко в чашку? — Why didn’t you pour milk into the cup?
  • Закрой крышку, прежде чем заливать жидкость. — Close the lid before pouring the liquid.
  • Она быстро заливала вино в стекло. — She quickly poured wine into the glass.
  • Ты залил уксус в салат? — Did you pour vinegar into the salad?
  • Зачем ты залил столько воды? — Why did you pour so much water?
  • Он аккуратно залил кофе в чашку. — He carefully poured coffee into the cup.
  • Не забудь залить жидкость в резервуар. — Don’t forget to pour the liquid into the tank.
  • Можешь залить воду в ведро? — Can you pour water into the bucket?
  • Она заливала слёзы, когда его не стало. — She poured tears when he was gone.
  • Зачем ты залил кирпичи в раствор? — Why did you pour the bricks into the mortar?
  • Залили ли вы достаточное количество раствора? — Did you pour enough mortar?
  • Попробуй залить еще немного ликера в торт. — Try to pour a bit more liqueur into the cake.
  • Кто залил сок в этот стакан? — Who poured juice into this glass?
  • Я хотел бы залить сахар в чай. — I would like to pour sugar into the tea.
  • Мы залили воду в аквариум. — We poured water into the aquarium.
  • Ты залил соус на пасту? — Did you pour sauce on the pasta?
  • Он всегда заливает слишком много соуса на пиццу. — He always pours too much sauce on the pizza.

Однокоренные слова

  • Заливка — Pouring
  • Заливной — Pourable
  • Заливщик — Pourseller (uncommon term)

Формы слова

  • Залить — To pour
  • Заливаю — I am pouring
  • Залил — (He/She/It) poured
  • Зальет — (He/She/It) will pour
  • Залив — Pouring (participle)

Словосочетания

  • Залить воду — Pour water
  • Залить краской — Paint over
  • Залить уголь в炉 — Fill the furnace with coal
  • Залить бетон — Pour concrete
  • Залить вино в стакан — Pour wine into the glass
  • Залить масло в сковороду — Pour oil into the frying pan
  • Залить тесто в формочку — Pour batter into the mold
  • Залить деньги на счет — Deposit money into the account
  • Залить страницу — Fill the page
  • Залить базу данных — Populate the database
  • Залить горячую воду — Pour hot water
  • Залить дождем — Flood with rain
  • Залить в емкость — Pour into the container
  • Залить сиропом — Drench with syrup
  • Залить сметаной — Top with sour cream
  • Залить кефиром — Pour kefir over
  • Залить суп — Pour into the soup
  • Залить консервированными овощами — Fill with canned vegetables
  • Залить ликером — Drench with liqueur
  • Залить соком — Fill with juice
  • Залить раствором — Pour the solution