Заливать

Перевод слова

Варианты перевода слова заливать на английский

Pour [pɔːr] — заливать

  • Pour water — заливать воду
  • Pour concrete — заливать бетон
  • Pour a drink — налить напиток

Flood [flʌd] — затопить, залить

  • Flood the area — затопить территорию
  • Flood with requests — заливать запросами
  • Flood the market — заливать рынок

Infuse [ɪn’fjuːz] — заливать, впрыскивать

  • Infuse tea — заливать чай
  • Infuse flavor — добавлять вкус
  • Infuse ideas — заливать идеи

Основной перевод

to pour

Часть речи

глагол (русский),
verb (английский).

Транскрипция

[tʊ pɔː] (британский английский),
[tʊ pɔr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он начал заливать цемент в яму. — He started to pour cement into the pit.
  • Вы не хотите заливать воду в аквариум сейчас? — Don’t you want to fill the aquarium with water now?
  • Она решила заливать краску на холст. — She decided to pour paint onto the canvas.
  • Почему ты не залил бензин в машину? — Why didn’t you fill the car with gasoline?
  • Мы будем заливать бетон в эти формы завтра. — We will be pouring concrete into these molds tomorrow.
  • Он залил суп в тарелку с осторожностью. — He poured the soup into the bowl carefully.
  • Зачем они залили воду в бассейн так рано? — Why did they fill the pool with water so early?
  • Она залила тесто в форму для выпечки. — She poured the batter into the baking mold.
  • Кто залил сок в стакан? — Who poured juice into the glass?
  • Я не знаю, как заливать таблицы в документ. — I don’t know how to insert tables into the document.
  • Мы заливали масло в двигатель. — We poured oil into the engine.
  • Ты залил свой компьютер водой? — Did you spill water on your computer?
  • Почему она не залила необходимые данные в систему? — Why didn’t she input the necessary data into the system?
  • Они залили ночное небо звездами. — They filled the night sky with stars.
  • Хочешь, я залю тебе немного лимонада? — Do you want me to pour you some lemonade?
  • Он не знал, что заливать в кастрюлю. — He didn’t know what to pour into the pot.
  • Кто-нибудь может залить рамку для фотографии? — Can someone pour the frame for the photo?
  • Мы заливаем молоко в кофе. — We pour milk into coffee.
  • Ты когда-нибудь заливал что-то в стакан больше, чем надо? — Have you ever poured too much into a glass?
  • Где ты залил оставшуюся воду? — Where did you pour the remaining water?

Однокоренные слова

  • Заливка — Pouring
  • Заливной — Pourable
  • Заливший — Filled

Формы слова

  • Заливать — To pour
  • Заливаю — I am pouring
  • Залил — Filled (past tense)
  • Зальёт — Will pour (future tense)

Словосочетания

  • Заливать водой — To pour water
  • Заливать цементом — To pour cement
  • Заливать краской — To paint over
  • Заливать тесто — To pour batter
  • Заливать молоком — To pour milk
  • Заливать водой цветы — To water the flowers
  • Заливать подоконник — To pour on the windowsill
  • Заливать маслом — To grease with oil
  • Заливать соусом — To pour sauce
  • Заливать в форму — To pour into the mold
  • Заливать бензином — To pour gasoline
  • Заливать холодной водой — To pour cold water
  • Заливать горячей водой — To pour hot water
  • Заливать в кастрюлю — To pour into the pot
  • Заливать в стакан — To pour into the glass
  • Заливать в бассейн — To pour into the pool
  • Заливать в воронку — To pour into the funnel
  • Заливать в кухонную машину — To pour into the kitchen machine
  • Заливать в унитаз — To pour into the toilet
  • Заливать ведро — To fill the bucket