Напрячь

Перевод слова

Варианты перевода слова напрячь на английский

Strain [streɪn] — напрягать

  • To strain a muscle — напрячь мышцу
  • Strain to lift — напрягаться, чтобы поднять
  • Strain your mind — напрягать ум

Tense [tɛns] — натягивать

  • To tense muscles — натянуть мышцы
  • Tense up during stress — напрягаться в стрессовой ситуации
  • Tense your body — напрячь тело

Flex [flɛks] — сгибать, напрягать

  • Flex your muscles — напрячь свои мышцы
  • Flex the joints — напрячь суставы
  • Flexibility to strain — гибкость для напряжения

Основной перевод

To strain

Часть речи

Глагол (русский), глагол (английский)

Транскрипция

[stəˈreɪn] (британский английский),
[streɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Напрягите мышцы, чтобы поднять тяжесть. — Tighten your muscles to lift the weight.
  • Почему ты так напряжен? — Why are you so tense?
  • Я всегда напрягаю мозги, когда решаю сложные задачи. — I always strain my brain when solving difficult problems.
  • Он попытался напрячь свои силы, чтобы догнать автобус. — He tried to exert himself to catch the bus.
  • Ты не можешь просто напрягать себя без отдыха? — Can’t you just push yourself without a break?
  • Она почувствовала, как напрягаются руки во время тренировки. — She felt her arms tense up during the workout.
  • Напрягите внимание, слушая урок. — Pay attention while listening to the lesson.
  • Почему ты не напрягаешь свою креативность? — Why don’t you stretch your creativity?
  • Дети напрягают свои умы, когда учатся новому. — Children strain their minds when learning something new.
  • Он часто напрягает себя, чтобы произвести хорошее впечатление. — He often stresses himself to make a good impression.
  • Можем ли мы напрягать друг друга в команде? — Can we push each other in the team?
  • Напрячь мечи в бою — это важно. — It’s crucial to draw swords in battle.
  • Сейчас напряжение велико, старайтесь успокоиться. — The tension is high now, try to relax.
  • Как можно напрягать так много? — How can one bear so much tension?
  • Я пытался напрягаться и сосредоточиваться на задаче. — I was trying to strain and focus on the task.
  • Вам не следует напрягать свои границы. — You shouldn’t push your limits.
  • Она напряглась, когда услышала плохие новости. — She tensed up when she heard the bad news.
  • Почему ты снова напрягаешься из-за работы? — Why are you stressing about work again?
  • Он не хотел напрягать свои отношения с друзьями. — He didn’t want to strain his relationships with friends.
  • Можем ли мы напрягать старые идеи, чтобы создать новое? — Can we leverage old ideas to create something new?

Однокоренные слова

  • Напряжение — Tension
  • Напряжённый — Tense
  • Напряжать — To strain
  • Напряжаться — To get tense

Формы слова

  • Напряг — Strain (past tense)
  • Напрягаю — I strain (present tense)
  • Напрягите — Strain (imperative)
  • Напрягался — Strained (continuous past tense)

Словосочетания

  • Напрячь мышцы — To tense muscles
  • Напрячь внимание — To focus attention
  • Напрячь нервы — To strain nerves
  • Напрячь силу — To exert strength
  • Напрячь волю — To strengthen willpower
  • Напрячь ум — To challenge the mind
  • Напрячь ресурсы — To mobilize resources
  • Напрячь фантазию — To stretch the imagination
  • Напрячь слух — To sharpen hearing
  • Напрячь чувства — To heighten senses
  • Напрячь отношения — To strain relations
  • Напрячь привычки — To challenge habits
  • Напрячь терпение — To test patience
  • Напрячь творческий потенциал — To unleash creative potential
  • Напрячь обстоятельства — To tighten circumstances
  • Напрячь результат — To intensify outcome
  • Напрячь эмоции — To control emotions
  • Напрячь задания — To tighten tasks
  • Напрячь память — To strain memory
  • Напрячь дыхание — To hold breath