Поглядывать

Перевод слова

Варианты перевода слова поглядывать на английский

glance [ɡlæns] — взгляд

  • take a glance at something — взглянуть на что-то
  • give a quick glance — быстро взглянуть
  • with a glance — одним взглядом

peek [piːk] — подглядывать

  • take a peek — заглянуть
  • sneak a peek — подглядывать тайком
  • peek through the window — заглянуть в окно

glimpse [ɡlɪmps] — мимолетный взгляд

  • catch a glimpse — уловить мимолетный взгляд
  • have a glimpse of — увидеть на мгновение
  • glimpse into the future — взглянуть в будущее

Основной перевод

to glance

Часть речи

глагол (русский); verb (английский)

Транскрипция

[ɡlæns] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я поглядываю на часы, чтобы не опоздать. — I glance at the clock to avoid being late.

2. Она поглядывает в окно, когда скучно. — She looks out the window when she is bored.

3. Ты поглядывал на новую машину соседа? — Did you glance at the neighbor’s new car?

4. Он постоянно поглядывает на экран телефона. — He constantly glances at his phone screen.

5. Мы поглянули на меню перед заказом. — We glanced at the menu before ordering.

6. Поглядываете ли вы на погоду перед выходом? — Do you glance at the weather before going out?

7. Я поглядываю на старые фотографии иногда. — I sometimes glance at old photographs.

8. Она поглядела на график перед встречей. — She glanced at the schedule before the meeting.

9. Он поглядывает в книгу в библиотеке. — He glances at the book in the library.

10. Ты поглядывал на новую программку для похудения? — Have you glanced at the new weight loss app?

11. Мы поглядываем на пальцы, когда рисуем. — We glance at our fingers while drawing.

12. Поглядывайте за детьми, когда они играют на улице. — Keep an eye on the children when they play outside.

13. Она часто поглядывает на часы во время занятий. — She often glances at the clock during classes.

14. Он поглядывает на свою тетрадь, чтобы что-то записать. — He glances at his notebook to write something down.

15. Ты не поглядывал на старые серии этого шоу? — Haven’t you glanced at the old episodes of this show?

16. Мы поглянули на обзор фильма перед просмотром. — We glanced at the movie review before watching.

17. Она поглядывает на своего питомца, чтобы убедиться, что все в порядке. — She glances at her pet to make sure everything is okay.

18. Он поглядывает на соседей, что они делают. — He glances at the neighbors to see what they are doing.

19. Ты иногда поглядываешь на мобилки, когда ждешь? — Do you sometimes glance at your phone when you’re waiting?

20. Мы поглянули на карту, чтобы найти дорогу. — We glanced at the map to find the way.

Однокоренные слова

  • Поглядывание — Glancing
  • Поглядыватель — Glancer

Формы слова

  • Поглядываю — I glance
  • Поглядываешь — You glance
  • Поглядывает — He/She/It glances
  • Поглядываем — We glance
  • Поглядываете — You (plural/formal) glance
  • Поглядывают — They glance

Словосочетания

  • Поглядывать на часы — To glance at the clock
  • Поглядывать в окно — To look out the window
  • Поглядывать на экран — To look at the screen
  • Поглядывать друг на друга — To glance at each other
  • Поглядывать в книгу — To glance at the book
  • Поглядывать на людей — To look at people
  • Поглядывать на доску — To glance at the board
  • Поглядывать на море — To look at the sea
  • Поглядывать на задание — To glance at the task
  • Поглядывать на цены — To look at the prices
  • Поглядывать на карту — To glance at the map
  • Поглядывать на фотографии — To look at the photos
  • Поглядывать из-за угла — To peek around the corner
  • Поглядывать на ветер — To look at the wind
  • Поглядывать на свою тень — To glance at one’s shadow
  • Поглядывать на новости — To look at the news
  • Поглядывать на экран телефона — To glance at the phone screen
  • Поглядывать на часы во время встречи — To glance at the clock during the meeting
  • Поглядывать в телефон — To check the phone
  • Поглядывать из-за двери — To peek from behind the door