Поверить

Перевод слова

Варианты перевода слова поверить на английский

Believe [bɪ’liːv] — поверить

  • Believe in yourself — Верить в себя
  • Believe in ghosts — Верить в призраков
  • Believe the story — Поверить истории

Trust [trʌst] — доверять, поверить

  • Trust your instincts — Поверить своим инстинктам
  • Trust the process — Доверять процессу
  • Trust someone with a secret — Поверить кому-то с секретом

Accept [ək’sɛpt] — принять, поверить

  • Accept the truth — Поверить правде
  • Accept the situation — Поверить в ситуацию
  • Accept the evidence — Поверить улик

Основной перевод

To believe

Часть речи

Глагол (русский), verb (английский).

Транскрипция

[tə bɪˈliːv] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я не могу поверить своим глазам. — I can’t believe my eyes.
  • Ты действительно хочешь поверить в это? — Do you really want to believe this?
  • Он не может поверить, что это произошло на самом деле. — He can’t believe that this actually happened.
  • Можно ли поверить таким обещаниям? — Can we believe such promises?
  • Я верю, что ты сможешь это сделать. — I believe that you can do this.
  • Она не хотела верить ему после всего, что случилось. — She didn’t want to believe him after all that happened.
  • Как ты можешь не поверить в его таланты? — How can you not believe in his talents?
  • Ты поверил, когда я сказал это? — Did you believe me when I said that?
  • Нельзя ли поверить в лучшее? — Can’t we believe in the better?
  • Учитывая все факты, можно ли уверенно поверить в его невиновность? — Given all the facts, can we confidently believe in his innocence?
  • Сможешь ли ты когда-либо поверить в его историю? — Will you ever be able to believe his story?
  • Мы можем поверить тому, что он говорит? — Can we believe what he says?
  • Он так сильно хотел поверить в чудеса. — He wanted to believe in miracles so much.
  • Позволь мне попробовать убедить тебя верить в себя. — Let me try to convince you to believe in yourself.
  • Ты веришь в судьбу? — Do you believe in destiny?
  • Как вы можете поверить в то, что пишут в газетах? — How can you believe what they write in newspapers?
  • Я не знаю, как можно поверить в это. — I don’t know how one can believe in this.
  • Что заставляет тебя поверить в его слова? — What makes you believe his words?
  • Можно ли вообще поверить в такие слухи? — Can we even believe such rumors?
  • Зачем нам поверить во что-то, что не имеет доказательств? — Why should we believe in something that has no evidence?

Однокоренные слова

  • Вера — Faith
  • Верить — To believe
  • Поверка — Verification
  • Повергающий — Disbelieving

Формы слова

  • Верю — I believe
  • Веришь — You believe
  • Верит — He/She/It believes
  • Верили — They believed
  • Верить — To believe

Словосочетания

  • Поверить в себя — Believe in oneself
  • Поверить в чудеса — Believe in miracles
  • Поверить своему интуитивному ощущению — Trust your gut feeling
  • Поверить в успех — Believe in success
  • Поверить в любовь — Believe in love
  • Поверить в свои силы — Believe in your abilities
  • Поверить в правду — Believe in the truth
  • Поверить на слово — Take someone’s word for it
  • Поверить другу — Trust a friend
  • Поверить в единство — Believe in unity
  • Поверить прогнозу погоды — Believe the weather forecast
  • Поверить в доброту людей — Believe in the kindness of people
  • Поверить мнению эксперта — Trust the expert’s opinion
  • Поверить в свои мечты — Believe in your dreams
  • Поверить, что это возможно — Believe that it’s possible
  • Поверить в светлое будущее — Believe in a bright future
  • Поверить в свои идеи — Believe in your ideas
  • Поверить в возможности — Believe in opportunities
  • Поверить тренеру — Trust the coach
  • Поверить в судьбу — Believe in destiny